Примери коришћења It's no big deal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know tons of people who are adopted… and it's no big deal.
It's no big deal. I just met her.
It's no big deal.
Hey, it's no big deal.
Yeah, it's no big deal.
Да, то није велика ствар.Really, it's no big deal.
Stvarno nije ništa strašno.But it's no big deal.
Ali to nije velika stvar.Whatever it is, it's no big deal.
Šta god the date doesn't go your way, it's no big deal.
датум не иде на вашу страну, то није велика ствар.It's no big deal, Dad.
Nije ništa strašno, tata.Be… because it's no big deal.
Budite… jer to nije velika stvar.One seizure happens, maybe it's no big deal.
Када се деси један напад, то није велика ствар.It's no big deal. I mean, kids bite.
Nije ništa strašno, deca ujedaju.Trust me, it's no big deal.
Vjeruj mi, to nije velika stvar.It's no big deal, just a little concussion.
Nije ništa strašno, samo mala kontuzija.So listen, it's no big deal.
Pa slušajte, to nije velika stvar.Tell my dad it's no big deal.
Recite moj tata to nije velika stvar.It's no big deal, it's just a point-and-click.
Ma nije ništa strašno, samo Matt, it's no big deal.
Matt, to nije velika stvar.Seriously, it's no big deal.
Ozbiljno, nije ništa strašno.
