NIJE STRAŠNO - превод на Енглеском

• it's no big deal
• is not scary
• it's not bad
• it's not terrible
• not a big deal
• it's not awful
• not great
• it's no biggie
• it's not terrifying

Примери коришћења Nije strašno на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta god bilo, nije strašno.
Whatever it is, it's no big deal.

Ne, nije strašno.
No, it's not bad.

Nije strašno, ali boli.
It's not awful, but it hurts.

Ako to nije strašno, što jest?.
If that's not scary, what is?.

Kako biti kurva nije strašno?
How is being a hooker not a big deal?

Oh, ah, pa, nije strašno.
Oh, ah, well, it's no biggie.

Pivo je loše, ali nije strašno.
Beer was OK, but not great.

Nije strašno, svi to rade.
It's no big deal. Everybody does it.

Nije strašno, Šeldone.
It's not terrifying, Sheldon.

Nije strašno biti gej, zaboga!
It's not bad to be gay, for God's sake!

Z--znam da za tebe to nije strašno, ali.
I- I know it's not scary for you, but.

Nije strašno, zašto bi bilo?.
It's not terrifying. Why?

Ne, nije strašno, stvarno. Nemoj da brineš.
No, it's no big deal, really. Don't worry about it.

Pa dobro nije strašno da bude deseti!!
It's not bad to be 40!

Nije strašno, zaista.
It's No Big Deal, Really.

Nije strašno, Sid.
It's no big deal, Sid.

Nije strašno, generale.
It's no big deal, General.

svi ostali kažu:' iskuliraj, nije strašno'.
All the other men say"Hey, brush it off, it's no big deal,".

To nije strašno to je glupo.
That wasn't scary. That was silly.

Lagala bih kad bih rekla da što ovo radim sama nije strašno.
I'd be lying if I said doing this on my own wasn't scary.