NIJE NIŠTA MANJE - превод на Енглеском

• is no less
• it is no more

Примери коришћења Nije ništa manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Bhavna Redi nije ništa manje.
But Bhavna Reddy isn't any less.

Iako e na poslednjem mestu ove naše liste, nije ništa manje važno.
Even if this tip is at the end of the list, it is no less important.

Ovo partnerstvo objektivno nije ništa manje revolucionarno nego rad na iPad-u
The objective of this partnership is no less than to revolutionize work on the iPad

Volter je rekao jednom kako nije ništa manje zadivljujuće roditi se jednom, nego roditi se dvaput.
Someone observed that"it is no more surprising for us to be born twice than to be born once".

Moja teorija je uvek bila svet trka nije ništa manje kreativan u izrazu nego sam film.
My theory had always been the racing world is no less creative in expression than film itself.

Volter je rekao jednom kako nije ništa manje zadivljujuće roditi se jednom, nego roditi se dvaput.
Mencken After all, it is no more surprising to be born twice than it is to be born once.

Volter je rekao jednom kako nije ništa manje zadivljujuće roditi se jednom, nego roditi se dvaput.
I think it was Voltaire who said that it is no more extraordinary to be born twice than to be born once.

Stvaranje detata u majčinoj utrobi nije ništa manje čudesno od stvaranja Adama.
Recreating his entire body in an instant was no less miraculous than creating Adam from the dust.

Verujem da to nije ništa manje od obećanja besmrtnosti koje dovodi do samo-žrtvovanja u tim momentima tako relativno lako.
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self-sacrifice at these moments so relatively easy.

Ta slika nije ništa manje verovatna nego sve druge i niko sem vrlo prenagljenih mislilaca je ne bi odbacio tvrdeći
Yet this plea of justification is not less plausible than others; and none but very hasty thinkers will

Svrha vipassana meditacije nije ništa manje do radikalna i traj- na transformacija čitavog vašeg čulnog
The purpose of Vipassana meditation is nothing less than the radical and permanent transformation of your entire sensory

Njihov zadatak je jasan, a cilj im nije ništa manje do suprotstaviti se i boriti se s neprijateljema Boga tokom sedam godina najvećeg haosa koji će planeta ikada iskusiti.
Their goal is nothing less than to stand against and fight the enemies of God during the seven most chaotic years our planet will ever see.

Ali, nije ništa manje istinito ni da čovek ne može bez lepote
But it is no less true that man cannot do without beauty,

Svrha vipassana meditacije nije ništa manje do radikalna i traj- na transformacija čitavog vašeg čulnog
The purpose of mindfulness meditation or Vipassana is nothing less than the radical and permanent transformation of our entire sensory

Protivnici medutim kažu inicijativa nije ništa manje… od plana za stvaranje unije sjevernoamerickih država da bi… eliminisali suverenitet sva tri naroda.
Opponents however say the initiative is nothing less… than a plan to create a North American Union that would… eliminate sovereignty for all three nations.

Bez sumnje je da Hrišćanski odgovor isto tako zahteva veru, ali ta vera nije ništa manje verovatna.
The Christian answer may also involve faith, but it is not less believable.

a cilj im nije ništa manje do suprotstaviti se i boriti se s neprijateljema Boga tokom sedam godina najvećeg haosa koji će planeta ikada iskusiti.
and their goal is nothing less than to stand and fight the enemies of God during the seven most chaotic years the planet will ever see….

a cilj im nije ništa manje do suprotstaviti se i boriti se s neprijateljema Boga tokom sedam godina najvećeg haosa koji će planeta ikada iskusiti.
and their goal is nothing less than to stand and fight against the enemies of God during the seven most chaotic years the planet will ever know.

a cilj im nije ništa manje do suprotstaviti se i boriti se s neprijateljema Boga tokom sedam godina najvećeg haosa koji će planeta ikada iskusiti.
and their goal is nothing less than to stand and fight the enemies of God durning the seven most chaotic years the planet will ever see.

Cilj je ništa manje nego spas Evrope.
The task is no less than saving the world.