ALI PAZI - превод на Енглеском

• but make sure
• but be careful
• but watch
• but beware
• but look
• but mind you
• but check

Примери коришћења Ali pazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali pazi… Moj stariji brat previše veruje došljacima.
But beware… my big brother is too trusting of outsiders.

Potraži vodu ali pazi na mine.
Look for water but be careful of mines.

Ali pazi, grudi za mene.
But beware, the breast for me.

Ali pazi, jezero je hladno i duboko.
But be careful, the lake is cold, the water's deep.

Učini šta možeš da bi mu pomogao, ali pazi.
Do all you can for your cat, but beware.

Ok, ali pazi na moje nove" zice".
Okay, but watch out for my new grill.

Ali pazi na planini kao što vas odvesti.
But you watch the mountains, and they will be your guide.

Ali pazi malo na jezik.
But you watch your language.

Ali pazi na te olovne noge.
But you watch that lead foot.

Ali pazi kad nisam uopšte.
But watch out when not there.

A sad me ubaci u ranac, ali pazi na escajg.
Now stuff me in your backpack, but watch out for the spork.

Možeš srediti sve pokraj zidova, ali pazi na trnje.
You can clear everything by the wall, but watch out for the thorn bushes.

TARS, odredi orbitu Gargantue. Štedi gorivo, redukuj potiskivanje, ali pazi da ostanemo u dometu planete Miler.
Conserve fuel, minimize thrusting, but make sure we stay in range of Miller's planet.

Radi se o politici. Ne znam gde su mine, ali pazi kuda hodaš.
I'm not saying I know where the mines are buried, but be careful where you step.

Shvatam da nisi zadovoljna mojom odlukom da joj dam mesto potpredsednika kompanije, ali pazi šta govoriš.
I realize that you're not happy with my decision to make her vice-president, but watch what you say.

Stavi ih na pod, ali pazi mi na tepih, jer je uvežen iz Persije.
You can put them on the floor, but watch out for my carpet…'cause it's imported from Persia.

Ali pazi da ne napraviš neki nagli pokret sa komandama, kao što si uradio u borbenom avionu.
But watch out you don't make any violent control movements like you did in the fighter plane.

Ja sam završio fakultet ali pazi to, meni je majka bila u računovodstvu ali žena koja nije
I finished the faculty, but look, my mother was an accountant, but she didn't even finish high school,

Zalivajte je redovno, ali pazite da zemlja ne bude previše natopljena.
Water them regularly, but make sure that the soil is not soggy.

Ali pazite da pitate za zamenu kada dođete do Provo.
But make sure you ask for a replacement when you get to Provo.