ALI STVARNO - превод на Енглеском

but really
ali stvarno
ali zaista
ali zapravo
ali u stvari
ali ustvari
realno
ali u stvarnosti
a u stvari
ali ozbiljno
ali iskreno
but seriously
ali ozbiljno
ali stvarno
ali zaista
ali iskreno
but i
ali ja
a ja
no ja
ali to
međutim , ja
but real
ali pravi
али стварни
ali prava
већ реалне
ali stvaran
međutim , istinski
већ праве
ali pravim
but actually
ali zapravo
ali u stvari
ali ustvari
a u stvari
ali stvarno
nego stvarno
ali zaista
ali u stvarnosti
but honestly
ali iskreno
ali stvarno
mada , iskreno
ali pošteno
ali zaista
but indeed
већ заиста
ali zaista
naprotiv
ali stvarno
but sure
ali sigurno
ali naravno
ali da
ali svakako
ali stvarno
ali definitivno

Примери коришћења Ali stvarno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ono kad se smrzoh, ali stvarno.
When freezing, but sure.
Ali stvarno dobro.
Ali stvarno, šta je sa kasetom?- Ne?
But seriously, what was up with the tape?
Zašto, pa on je stari majstor u brzom pretvaranju ali stvarno brzom.
Why, he's just an old quick-change artist but real quick.
Ali stvarno, on je pomagao meni.
But really, he helped me up.
Ovo za cokoladu stvarno ne znam kako da prokomentarisem, ali stvarno.
I don't know enough about coal to comment, but seriously, how?
Sigurno je malo jezivo, ali stvarno fora.
Must be spooky, but real neato.
Ali stvarno, to je to.
But really, that was it.
Ne, ne, ali stvarno.
No no no, but seriously.
Ali stvarno, gospodine, mi nužno ne skriva ništa.
But really, sir, we're not necessarily hiding anything.
Ali stvarno, sada sam uznemiren.
But really, right now, I'm upset.
Ali stvarno, Prestone ova limuzina je potpuno nepotrebna.
But really, Preston, this limousine is totally unnecessary.
Ali stvarno je sve o pticama.
But really it's all about the birds.
Ali stvarno sam znala….
But Really I knew….
Ali stvarno, na kraju ovog dana.
But really, at the end of the day.
Ne, ali stvarno.
No, but really.
Znam da mrziš MacArthura, ali stvarno.
You know, I know you hate MacArthur, but really.
Žao mi je, ali stvarno.
I'm sorry, but really.
Slabu ali stvarno vrucu, molim vas.
Weak but really hot, please.
Ne, ali stvarno, kakav kliker?
No, but really, what marble?
Резултате: 279, Време: 0.0535

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески