ALI TI JESI - превод на Енглеском

• but you did
• but you are
• but you have
• but you were

Примери коришћења Ali ti jesi на Српском и њихови преводи на Енглески

život! Ali ti jesi.
a life, but you did.

Ja nikad nisam u to verovao, ali ti jesi.
I mean, I never believed in these, but you did.

Nije ni Džason, ali ti jesi.
Neither is Jason… but you are.

Ne bi nam svatko pomogao, ali ti jesi.
Not everyone would have helped us, but you did.

Oh, ja nisam, ali ti jesi.
Oh, I'm not, but you are.

Nisam imao pojma što sam dobio ali ti jesi.
I had no idea what I was getting myself into, but you did.

Nitko ne bi mogao uhvatiti Sully, ali ti jesi.
Nobody could catch Sully, but you did.

Nisam osetio prisustvo Sevidža, ali ti jesi… ili bar misliš da jesi.
I haven't sensed Savage's presence, but you do… or you think you do..

Pa niko ga i nije video, ali ti jesi.
No one can see it, but you do.

Jer zivot nije lak ali ti jesi jaka!
It is not easy but you are strong!

Jer zivot nije lak ali ti jesi jaka!
It's not an easy journey, but you are strong!

Ali ti jesi, Majkl.
But you are Michael.

Možda sam ogrubeo tokom godina, ali ti jesi samo devojka.
Maybe I've grown too calloused over the years, but you are just a girl.

Nije uspela, ali ti jesi.
She didn't make it, but you did.

Mislim ne mi ali ti jesi.
I mean, not"we" but you.

Ja je nisam video, ali ti jesi.
I didn't see it, but you did.

to mi nije uspio uzeti, ali ti jesi.
he could not take that away from me, but you did.

Ali ti jesi dobar detektiv,
But you are a good detective,

Ali ti jesi dovoljno dobar/ ra- nauči to
But you are good enough- learn that

Али ти јеси, на крају.
But you did, eventually.