ANALOGNOG - превод на Енглеском

• analog
• analogous

Примери коришћења Analognog на Српском и њихови преводи на Енглески

MRP)- Paralelnim emitovanjem analognog i digitalnog televizijskog signala od 1. septembra praktično počinje poslednja faza u digitalizaciji Srbije.
by MRP)- Parallel broadcasting of analogue and digital TV signal as of September 1, 2014, introduces the last phase of digitalization in Serbia.

bi se obezbedila lakša tranzicija emitovanja televizijskog signala sa analognog na digitalni.
earlier with the test broadcasting in order to enable smoother transition from analogue to digital broadcasting.

On je podsetio da je u sklopu implementacije projekta pomoći u procesu prelaska sa analognog na digitalno emitovanje televizijskog programa, EU donirala Srbiji potrebnu opremu.
He recalled that in the implementation of the project to assist in the transition from analogue to digital television broadcasting, the EU donated to Serbia the equipment.

Više ne postoje tehničke prepreke za završetak procesa prelaska sa analognog na digitalno emitovanje televizijskog programa,
There are no more technical obstacles to the completion of the transition from analog to digital television broadcasting, said on RTS

odnosno smeštanja analogne emisione opreme na svojim objektima, dok usluge analognog emitovanja pruža samo RTS-u
of analog broadcasting equipment in their facilities) while providing analog broadcasting services only to RTS

Faktori rizika kod prelaska s analognog na digitalno emitovanje programa su pre svega nedostatak vremena za blagovremeno planiranje tranzicionog perioda,
Risk factors in the switch from analogue to digital broadcasting of programme are mostly related to timely planning of the transition period,

Sa opisanim nasleñem iz radio-difuzije analognog doba, uz mahom analognu kablovsku radio- difuziju,
With the described inheritance from the analogue age broadcasting, to which we should also add

Prva faza gašenja analognog i uključenja digitalnog TV signala se očekuje u toku 2014. godine,
The first stage of switching off the analog and switching on the digital TV signal is expected in the course of 2014,

Rok 2015. godinaIskljuČivanje analognog i" podizanje" digitalnog signala odvijaće se po fazama, i trajaće oko godinu dana.
The switch-off of analogue and transition to digital broadcasting of TV signal will be done in phases and is planned to be concluded within one year.

rešenja ponuđena u Medijskoj strategiji, koja se tiču prelaska sa analognog na digitalno emitovanje programa
is analyzing the Media Strategy solutions related to the transition from analogue to digital broadcasting

Prva faza gašenja analognog televizijskog signala u Srbiji
The first phase of the shut-down of the analogue television signal in Serbia

podršku aktivnostima na implementaciji dela Akcionog plana koji se odnosi na postupak prelaska sa analognog na digitalno emitovanje.
support to the activities in implementation of the Action Plan, in the part related to the process of the switchover from analogue to digital broadcasting.

odgovore na najčešće dileme koje se odnose na prelazak sa analognog na digitalno emitovanje programa.
answers to frequently asked questions about the transition from the analog to digital broadcasting.

tj. istovremeno emitovanje analognog i digitalnog signala,
i.e. broadcasting of analogue and digital signal at once,

18. 11. 2013( Danas)- Prva faza gašenja analognog televizijskog signala u Srbiji
2013(Danas)- The first phase of the shutdown of the analogue television signal in Serbia

Prelazak s analognog na digitalno emitovanje TV programa planirano je za april 2012. godine, i nema zvanične odluke o produženju tog roka,
The transition from the analog to digital broadcasting of TV signal is planned to take place in April 2012 and no official decision

Stojković je rekao da su dva važna uslova za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje:
Stojkovic said that there were two important conditions for switchover from analogue to digital broadcasting:

( Politika, NUNS, 25. 11. 2011) Nacrt izmena Strategije prelaska s analognog na digitalno emitovanje TV signala u Srbiji je pri kraju,
(Politika, NUNS, 25.11.2011)"Draft amendments to the Strategy of Transition From the Analog to Digital Broadcasting of the TV Signal in Serbia are almost completed.

Kada je u pitanju prelazak sa analognog na digitalno zemaljskog emitovanje radio
Regarding the transition from the analog to digital terrestrial broadcasting of radio and television programme,

o izmenama Strategije i Pravilnika o prelasku sa analognog na digitalno emitovanje televizijskog signala, koja će trajati do 5. januara 2012. godine.
changes on Rulebook on the transition from analogue to digital broadcasting of television signal had been launched on the very day of the workshop and that it would last until January 5, 2012.