Примери коришћења Ankare на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turnir je okupio mlade sportiste iz 14 klubova iz Kodželija, Ankare, Istanbula, Burse,
bi isključivanje Ankare iz projekta F-35 predstavljalo" vrlo ozbiljno" opterećenje za druge partnere u tom projektu.
Akar said that excluding Turkey from the F-35 project would put“very serious” burdens on the other partners in the project.ministar za kulturu Husein Čelik, ministar unutrašnjih poslova Abdulkadir Aksu i gradonačelnik Ankare Melih Goček.
Culture Minister Huseyin Celik, Minister of Interior Abdulkadir Aksu and Ankara Mayor Melih Gokcek.Glavni cilj projekta je da se nadležnosti vlade rasprše od Ankare prema regionima, rekao je on.
The main goal of the project is to disperse the government's power from Ankara to the regions, he said.Ministarstvo je navelo da napad predstavlja kršenje sporazuma i saradnje Ankare i Rusije, kao i da je Moskva bila unapred obavestena o turskom konvoju.
The ministry said that the attack is a breach of an agreement and cooperation between Ankara and Russia, and that Moscow was informed about the Turkish convoy in advance.Kancelarija guvernera Ankare saopštila je da je“ pokrenuta zakonska akcija protiv krivaca incidenta.”.
The Ankara governor's office said in a statement:“Legal action has been launched against On je u Skoplju ponovio podršku Ankare pridruživanju Makedonije EU,
In Skopje, he reiterated Ankara's support for Macedonia's EU accession,Ilhan Džavdžav, predsednik sporskog kluba Gendžlerbirligi iz Ankare, izjavio je
Ilhan Cavcav, president of Ankara's Genclerbirligi sports club,On je takođe izjavio da je premijer Holandije Mark Rute izgubio prijateljstvo Ankare nakon diplomatske prepirke zbog zabrane turskim ministrima da održe mitinge u Holandiji.
Mr Erdogan also said that Mr Rutte had lost the friendship of Ankara after a diplomatic row between the Nato allies over a ban on Turkish ministers speaking in the Netherlands.Sadašnja kriza predstavlja ključni test za politiku Ankare„ nula probelema sa susedima“, kažu analitičari.
The current crisis poses a crucial test for Ankara's"zero problems with neighbours" policy, analysts say.Podaci iz izveštaja koji je uradila Privredna komora Ankare pokazuju da je broj vlasnika kreditnih kartica u Turskoj,
A report prepared by the Ankara Chamber of Commerce shows that Naglašavajući konstantnu posvećenost Ankare regionu, Gul je ponovio podršku Turske teritorijalnom integritetu BiH.
Stressing Ankara's continued commitment to the region, Gul reiterated Turkey's support for BiH's territorial integrity.Sada je vreme da razgovaramo o neograničenoj saradnji Ankare sa svim političkim igračima“, rekao je Dogan.
Now is the time to talk about Ankara's unlimited co-operation with all the political players," Dogan said.Proširenje carinskog sporazuma Ankare sa EU je poslednji uslov koji Turska mora ispuniti da bi 3. oktobra počela razgovore sa Unijom o prijemu.
The extension of Ankara's customs agreement with the EU is the last condition Turkey must meet to start entry talks with the Union on 3 October.Ne očekuju se masovni protesti na ulicama Ankare i zahtev da vladajuća Partija pravde
No one expects mass protests on the streets of Ankara demanding that the ruling JusticeKandidat Ankare je Ersin Erčin,
Ankara's nominee is Ersin Ercin,Odnosi Berlina i Ankare zategli su se poslednjih dana zbog toga što su u nekoliko nemačkih gradova otkazani skupovi podrške Erdoganu.
The ties between Ankara and Berlin have also been strained in recent months after the German authorities blocked several rallies supporting Erdogan in Germany.Nastavak robusnog stava Ankare po pitanju Kipra takođe bi moglo da izdejstvuje rekciju EU.
The continuation of Ankara's robust stance on Cyprus could also ultimately force the EU's hand.Prema navodima lista Pregled prava iz Ankare, na svakih 100 sudskih predmeta u Turskoj dolazi 50 oslobađajućih presuda.
According to the Ankara Law Review, out of every 100 cases in Turkey, 54 result in acquittal.SETimes: Da li mislite da će samopouzdanje Ankare izazvati probleme u njenim vezama sa Zapadom?
SETimes: Do you think Ankara's self-confidence will cause trouble in its ties with the West?
