ANKARI - превод на Енглеском

• ankara
• turkey

Примери коришћења Ankari на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom jednodnevne posete Ankari generalni sekretar NATO-a takođe je razgovarao sa ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i ministrom odbrane Mehmetom Vedždi Gonulom.
During his one-day visit to Ankara, the NATO chief held talks also with Foreign Minister Abdullah Gul and Minister of Defence Mehmet Vecdi Gonul.

Blizu 100 prokurdskih aktivista je masakrirano u Ankari oktobra 2015. godine, što je zataškano pod izgovorom bombardovanja u vezi sa Daešom.
In October 2015, close to 100 pro-Kurdish activists in Ankara were massacred in an ISIS-linked bombing.

Tokom zvanične posete Ankari grčka ministarska inostranih poslova razgovarala je o kandidaturi Turske za prijem u EU,
During an official visit to Ankara, Greece's foreign minister discussed Turkey's EU bid, the situation in Cyprus

Obama je tokom svoje posete Ankari u aprilu 2009. opisao veze između njegove zemlje
Obama, during his visit to Ankara in April 2009, described ties between his country

Bićemo moderatori u svakom formatu koji vodi ka miru“, izjavio je pakistanski predsednik Asif Ali Zardari tokom posete Ankari 13. aprila.
We will be facilitators to any format that leads to peace," Pakistani President Asif Ali Zardari said during a visit to Ankara on April 13th.

voditi opsežne razgovore o problemu PKK sa turskim zvaničnicima tokom važne posete Ankari u kojoj će boraviti od 27. do 28. februara.
comprehensive talks on the PKK problem with the Turkish officials, during a key visit to Ankara on February 27th to February 28th.

Ministar unutrašnjih poslova Muamer Guler je danas potvrdio da su 62 osobe uhapšene u Istanbulu i 23 u Ankari.
Interior minister Muammer Güler said 62 people were arrested in Istanbul and 23 in Ankara in the course of this police operation.

Međutim, Erdoganova nedavna poseta-- nakon koje će uslediti Sarkozijeva poseta Ankari-- možda nagoveštava preokret u korist Turske.
But a recent visit by Erdogan-- to be followed by a Sarkozy trip to Ankara-- may signal a shift in Turkey's favour.

pozvan je u« vrlo važnu posetu» Ankari, izjavio je njegov portparol.
has been invited to pay"a very important visit" to Ankara, the spokesman said.

Tursko ministarstvo odbrane i američka kompanija Sikorski Erkraft Korporejšn potpisali su sporazum o prodaji 17 novih helikoptera tipa S-70B Sihok Ankari.
Turkey's Defence Ministry and US-based Sikorsky Aircraft Corporation signed an agreement on the sale of 17 new S-70B Seahawk helicopters to Ankara.

Diplomatska kriza okončana je kada je Izrael poslao pismo Ankari izvinjavajući se za taj incident.
The diplomatic crisis ended when Israel sent a letter to Ankara, apologising for the incident.

koordinator za Bliski istok u Institutu za strateška razmišljanja, sa sedištem u Ankari.
Middle East co-ordinator at the Ankara based Institute of Strategic Thinking.

uključujući skupove un Ankari i Istanbulu.
rallies for his supporters, including in Ankara and Istanbul.

Rusija i Turska potpisale su niz energetskih sporazuma tokom jednodnevne posete ruskog premijera Vladimira Putina Ankari u četvrtak.
Russia and Turkey inked a series of energy deals during Russian Prime Minister Vladimir Putin's one-day visit to Ankara on Thursday.

tokom nedavnih proslava otpora udaru" pro-demokratske" uništile su spomenik žrtvama u Ankari.
action against the dead: during the recent anti-coup celebrations,‘pro-democracy' masses destroyed a monument to the Ankara victims.

na polovini dvodnevne posete ruskog predsednika Dimitrija Medvedeva Ankari i Istanbulu.
midway through Russian President Dimitry Medvedev's two-day trip to Ankara and Istanbul.

izjavio je novinarima irački ministar unutrašnjih poslvova Džavad Al Bolani po dolasku na aerodrom u Ankari.
group that is against Turkey," Iraqi Interior Minister Jawad al-Bolani told reporters on arrival at Ankara's airport.

Tokom istorijske posete predsednika Vladimira Putina Ankari, Rusija i Turska potpisale su u ponedeljak šest sporazuma kojima će se, kako se očekuje,
Russia and Turkey signed six agreements Monday during President Vladimir Putin's historic visit to Ankara, expected to boost bilateral trade relations

Profesor Tahire Erman, stručnjak za urbanističko planiranje na univerzitetu Bilkent u Ankari, kaže za SETimes
Professor Tahire Erman, an urban planning expert at Ankara's Bilkent University,

ponovivši raniji poziv Ankari da" osigura
repeating a previous call on Ankara to“ensure that(its)