ANONIMNE - превод на Енглеском

• anonymous
• anonymised
• anonymized

Примери коришћења Anonimne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali svejedno je ovo pobeda za Anonimne.
But we're still calling it a win for anonymous.

Mislila sam da su ocene anonimne!
I thought it was anonymous!

otišao sam u Anonimne Kockare.
I went to Gamblers Anonymous.

naročito kada tek stignemo u Anonimne narkomane.
especially when we first arrive in Narcotics Anonymous.

Iako su neki podržavali akcije Anonimne Azije, protivnapad uopšte ne pomaže u borbi za demokratiju u Hong Kong.
Although some were supportive of Anonymous Asia's action, the counter-attack is not helpful to the struggle for democracy in Hong Kong at all.

Ove informacije su anonimne- kada preledavamo podatke,
This information is anonymised- when we look at the data,,

je bio stalni faktor u našim životima pre nego što smo došli u Anonimne narkomane.
fear was a constant factor in our lives before we came to Narcotics Anonymous.

Ovi kolačići samo prikupljaju i čuvaju anonimne podatke tako da ne mogu pratiti vaše kretanje na drugim internet stranicama.
These cookies only collect and save anonymised information, so that they cannot track your movements on other websites.

Ove informacije su anonimne- kada preledavamo podatke,
This information is anonymized when we look at the data,

korisnikove IP adrese će biti izbrisane ili anonimne, tako da više neće biti moguće da se one pripišu pristupajućem klijentu.
the user's IP addresses will be deleted or anonymised, so that they can no longer be associated with the accessing client.

Takođe prikupljamo i/ ili generišemo anonimne i zbirne podatke na osnovu vašeg korišćenja Usluga.
In addition, we collect and/or generate anonymized and aggregated information from your use of the Services.

Ovi kolačići samo prikupljaju i čuvaju anonimne podatke tako da ne mogu pratiti vaše kretanje na drugim internet stranicama.
These cookies only collect and store anonymised information so that they cannot track your movements on other websites.

Samo anonimne informacije se zadržavaju
Only anonymized information is captured

Informacije prikupljene„ funkcionalnim“ kolačićima mogu ili ne biti anonimne, ali ne mogu pratiti vašu aktivnost pregledanja na drugim veb-sajtovima.
Information collected by« functionality» cookies may or may not be anonymised, but they cannot track your browsing activity on other websites.

Partneri razmenjuju anonimne bezbednosne podatke
The partners will share anonymized safety data,

Ove informacije su anonimne- kada preledavamo podatke,
This information is anonymised- when we look at the data,

Takođe prikupljamo i/ ili generišemo anonimne i zbirne podatke na osnovu vašeg korišćenja Usluga.
We also collect and/or generate anonymized and aggregated information from your use of the Services.

možemo da prikupimo anonimne informacije o tome gde se nalazite,
we may collect anonymised information about where you are

Takođe prikupljamo i/ ili generišemo anonimne i zbirne podatke na osnovu vašeg korišćenja Usluga.
We may also collect and/or generate anonymized and aggregated information from your use of the Services.

korisnikove IP adrese će biti izbrisane ili anonimne, tako da više neće biti moguće da se one pripišu pristupajućem klijentu.
the IP addresses of the users will be deleted or anonymized, so that it is no longer possible to identify the accessing client.