ANONYMISED - превод на Српском

• anonimne
• anonimizovane
• анонимни
• anonimnih
• анонимне
• анонимизирани

Примери коришћења Anonymised на Енглеском и њихови преводи на Српски

This information is anonymised- when we look at the data,
Ove informacije su anonimne- kada preledavamo podatke,

We can also safely share anonymised data externally,
Можемо и да безбедно делимо анонимне податке екстерно,

reciprocal sharing of anonymised safety data for some years now.
recipročnu razmenu anonimnih bezbednosnih podataka u proteklih par godina.

we may collect anonymised information about where you are
možemo da prikupimo anonimne informacije o tome gde se nalazite,

Anonymised data shared between Volvo trucks sold in Sweden and Norway, and Volvo cars equipped
Anonimni podaci u realnom vremenu biće deljeni između određenih Volvo kamiona prodavanih u Švedskoj

The obtained data is exclusively used in anonymised and summarised form for statistical purposes and in order to further develop the app.
Podaci se koriste samo u anonimnoj i sažetoj formi za statističke svrhe i za razvijanje veb sajta.

In aggregated, anonymised, and/or de-identified form which cannot reasonably be used to identify you.
U objedinjenom, anonimnom i neidentifikujućem obliku koji ne može u razumnoj meri da se koristi za vašu identifikaciju.

Logos may also decide to use some data in an anonymised and aggregated form over a longer period
RS takođe može odlučiti da koristi neke podatke u anonimnom i zbirnom obliku, tokom dužeg vremenskog perioda,

Anonymised analytical cookies:
Anonimni analitički kolačići:

Anonymised analytical cookies:
Anonimni analitički kolačići:

based on anonymised statistics of Kaspersky products with parental control functionality.
koji je zasnovan na anonimnoj statistici proizvoda kompanije koji sadrže funkciju roditeljske kontrole.

the innovative service from BMW ConnectedDrive also uses municipal traffic data and anonymised movement profiles from mobile phones in the cellular network
inovativna usluga iz BMW ConnectedDrive takođe koristi opštinske podatke o saobraćaju i anonimne profila kretanja iz mreže mobilne telefonije

You may revoke the right for your anonymised data to be processed by the abovementioned web-based analysis tools at any time
Možete ukinuti pravo da vaše anonimne podatke obrađuju gore navedene web alatke za analizu u bilo koje vreme,

Personal data shall not be considered data that include information that is anonymised or altered so that it can no longer be used to identify a particular person,
Ličnim podacima ne smatraju se oni podaci koji uključuju informacije koje su anonimizovane ili izmenjene tako da se više ne mogu koristiti za identifikaciju određenog fizičkog lica, bilo u kombinaciji sa drugim informacijama

after which they will be anonymised and used for statistical purposes.
након чега ће бити анонимизирани и коришћени за статистичке потребе.

there's enough capacity to ensure they are fast analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
obezbeđuje dovoljan kapacitet za brz rad; analizom anonimnih podataka pomaže nam u razumevanju kako ljudi stupaju u interakciju sa različitih aspekata naših online usluge, kako bismo ih poboljšali.

there's enough capacity to ensure they are fast analysing anonymised data to help us understand how people interact with govt services so we can make them better.
obezbeđuje dovoljan kapacitet za brz rad; analizom anonimnih podataka pomaže nam u razumevanju kako ljudi stupaju u interakciju sa različitih aspekata naših online usluge, kako bismo ih poboljšali.

there's enough capacity to ensure they are fast analysing anonymised data to help us understand how people interact with government services so we can make them better.
obezbeđuje dovoljan kapacitet za brz rad; analizom anonimnih podataka pomaže nam u razumevanju kako ljudi stupaju u interakciju sa različitih aspekata naših online usluge, kako bismo ih poboljšali.

consisting of several kinds of anonymised threat and usage statistics,
koji podrazumevaju nekoliko vrsti anonimnih pretnji i upotrebu statistike,

Volvo Cars also reiterates its invitation to the car industry to join it in sharing anonymised data related to traffic safety across car brands.
Volvo Cars ponavlja svoj poziv automobilskoj industriji da se priključi razmeni anonimnih podataka koji se odnose na bezbednost u saobraćaju u odnosu na različite brendove automobila.