ANSAMBLA - превод на Енглеском

• ensemble
• ensembles

Примери коришћења Ansambla на Српском и њихови преводи на Енглески

Primera radi, u MADLENIANUM-u je održan koncert ansambla od 12 harfi što je predstavljalo svojevrstan kulturni
Just as an illustration, MADLENIANUM organized the concert of an ensemble of 12 harps, which represented an exceptional cultural

ČERIKA KRINO, klavir( Kanada/ Italija) U okviru velike evropske turneje poznatog ansambla Les Amis, pijanistkinja ERIKA KRINO( Erika Crino) i čuveni kanadski kompozitor, umetnički direktor i osnivač ansambla Majkl PEPA,
HERIKA CRINO, piano(Canada/Italy)As a part of the European tour of the famous ensemble Les Amis, pianist ERIKA CRINO and the distinguished Canadian composer, founder/artistic director of the ensemble, Michael PEPA,

široku lepezu izvođačkih mogućnosti Ansambla i Hora.
wide range of performing capabilities of the Ensemble and the Choir.

ja sada vidim kao privilegiju jer nama su mogli da odsviraju dela ansambla, dobra orkestra bivše Jugoslavije, da sada mladi kompozitori ne mogu da izmisle.
we were privileged because our pieces could be played by good orchestras and ensembles in Yugoslavia, such thing is unimaginable for our young composers nowadays.

Direktor Ansambla je ukazala na to da se na uspehe koje ostvaruju, jedino osvrce Ministarstvo kulture od drzavnih organa,
Director of the Ensemble indicated that of all the government bodies the Ministry of Culture was the only concerned with the success of the Ensemble

Na početku koncerta, načelnik Umetničkog ansambla Ministarstva odbrane„ Stanislav Binički“, kapetan fregate Svetozar Vasileski, zahvalio je gostima i publici na prisustvu i istakao značaj obeležavanja jubileja Ansambla, posebno ovog koncerta u okviru međunarodnog obeležavanja vrednog jubileja španske kulture.
The concert was opened by the chief of the Artistic Ensemble of the Ministry of Defense“Stanislav Binički”, Navy Captain Svetozar Vasileski who thanked the guests and the audience for attending this event and pointed out the importance of marking the jubilee of the Ensemble, especially this concert in the framework of the international celebration of an important jubilee of the Spanish culture.

Gavrilo Rabrenović Grupa kompozitora koja je posle Drugog svetskog rata u Beču bila okuplјena oko ansambla Klangforum Beč,
the verses from German: Gavrilo RabrenovićAfter the Second World War, a group of Viennese composers gathered around the ensemble Klangforum Wien,

započinje baletsku karijeru u Narodnom pozorištu u Beogradu gde ubrzo biva angažovan kao član ansambla.
started his ballet career in the National Theatre in Belgrade, soon being engaged as the member of the ensemble.

Ovaj ansambl je napravila moja zgodna,
This ensemble was created by my hot,

Заједно са ансамблом постао је лауреат џез фестивала у Бакуу и Аркхангелску.
Together with the ensemble he became a laureate of jazz festivals in Baku and Arkhangelsk.

До овог ансамбла могу покупити занимљиве шортс
By this ensemble can pick up interesting shorts

Са овим ансамблом наступа широм региона
With this chamber ensemble he has perfomed throughout the region,

Ансамбл народне музике.
Ensemble of Folk Music.

Sa ansamblom putuje na turneju u Monte Karlo,
With the Ensemble she was touring in Monte-Carlo,

Ovaj ansambl dolazi u kompletu s jednostavnim pristupom džepovima.
This ensemble comes complete with easy-access pockets.

Ansambl predvodi Tijana Milošević,
The ensemble is led by Tijana Milošević,

Интернационални ансамблом савремену музику.
The International Contemporary Ensemble.

Фреиа види кроз мене ансамбл направљен од сјајне чипке.
Freya see through me ensemble is made of lustrous lace.

Фреиа ансамбл долази са петит чипком г-стринг.
Freya ensemble comes with a petit lace g-string.

Такав ансамбл ће одговарати модерном стилу.
Such an ensemble will correspond to the modern style.