APOSTOL PETAR - превод на Енглеском

• apostle peter
• the apostle peter

Примери коришћења Apostol petar на Српском и њихови преводи на Енглески

И демони су исповедали Христа, исто као и апостол Петар.
For even the demons confessed Christ just as did the Apostle Peter.

Братство манастира Светих апостола Петра.
The Brotherhood of Holy Apostles Peter.

Када се ради о демонској уључености у живот хришћана, апостол Петар је један пример да верник може да буде под УТИЦАЈЕМ ђавола( Матеј 16: 23).
Concerning the involvement of demons in the lives of Christians, the apostle Peter is an illustration of the fact that a believer can be influenced by the devil(Matthew 16:23).

Апостол Петар је написао:„ Тадашњи свет[ је] био уништен кад је био потопљен водом“ Постанак 6: 5; 2.
The apostle Peter wrote:“The world of that time suffered destruction when it was[flooded] with water.”- Genesis 6:5; 2 Peter 3:6.

У Риму је помагао апостолу Петру, и посечен је са многим другим хришћанима онога истога дана када је и Петар распет.
He assisted the Apostle Peter in Rome and was beheaded along with many other Christians the same day that St Peter was crucified.

НЕКОЛИКО седмица након Исусове смрти, апостол Петар се нашао пред опасном
NOT many days after Jesus died, the apostle Peter faced a formidable

Промислом Божјим апостол Петар наиђе на мајку Климентову, као старицу просјакињу,
By God's providence, the Apostle Peter came upon Clement's mother as an aged beggar woman

У овом стиху Исус се директрно обраћа апостолу Петру, али индиректно и осталим апостолима..
In this verse, Jesus is speaking directly to the Apostle Peter, and indirectly to the other apostles..

Тада апостол Петар изађе пред мноштво људи који су због празника дошли у Јерусалим.
On the day of Pentecost, the Apostle Peter addressed the crowd that had gathered in Jerusalem for the feast.

Међу њима се апостол Петар за своју пламену ревност удостојио да заузме прво место( Мт 10,
Among them, the Apostle Peter for his fiery ardour was vouchsafed to occupy the first place(Mt 10:2)

Апостол Петар је упозорио своје сувернике на' лажне пророке и учитеље‘ који су' мамили непостојане душе‘ на грех 2.
The apostle Peter warned of“false prophets” and“false teachers” who would try to“entice unsteady souls” into wrongdoing.

Промислом Божјим апостол Петар наиђе на мајку Климентову,
By God"s providence, the Apostle Peter found Clement"s aged mother,

Апостол Петар каже:„ Само да нико од вас не пострада
The apostle Peter states,"But let none of you suffer as a murderer,

Доцније Закхеј следоваше апостолу Петру, који га постави за епископа у Кесарији Палестинској, где је верно служио Јеванђељу
Later on, Zacchaeus followed the Apostle Peter who appointed him bishop of Caesarea in Palestine where he faithfully served the Gospel

Међу њима се апостол Петар за своју пламену ревност удостојио да заузме прво место Мт.
Among them, the Apostle Peter for his fiery ardour was vouchsafed to occupy the first place Mt.

где га апостол Петар нађе, па у договору с апостолом Павлом постави за епископа Тавроменијског у Сицилији.
where the Apostle Peter found him and, in consultation with the Apostle Paul, installed him as bishop of Taormina in Sicily.

Због тога је постао следбеник апостола Петра, који га је поставио за епископа у палестинској Кесарији, где је верно служио Јеванђељу и мирно скончао.
Zacchaeus followed the Apostle Peter who appointed him bishop of Caesarea in Palestine where he faithfully served the Gospel and died peacefully.

Апостол Петар каже да је први свет био створен од воде
The Apostle Peter says that the first world was created out of water

Он се такође сажалио на Апостола Петра, који се уплашио од буре и почео да тоне.
He likewise had compassion on the apostle Peter who, having become frightened of the storm, began to sink.

У Риму је помагао апостолу Петру, и посечен је са многим другим хришћанима онога истога дана када је и Петар распет.
He helped the Apostle Peter in Rome, and was beheaded along with many other Christians on the same day that Peter was crucified.