AUTORIMA - превод на Енглеском

• authors
• writers
• author

Примери коришћења Autorima на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinjavamo se autorima i čitaocima.
We sincerely apologize to authors and readers.

Autorima će PDF datoteka koja sadrži njihov prihvaćeni rad biti poslata besplatno, elektronskom poštom.
The authors will receive the PDF file with their published paper by email.

Među autorima je i makedonski pisac Goran Petrevski,
Among the authors is Macedonia's Goran Petrevski,

Koji je Vaš savet mladim autorima koji žele da izdaju svoju prvu knjigu?
What's your advice to others wanting to author their first book?

Divim se autorima poput vas.
I have such admiration for authors like yourself.

Ipak čestitamo autorima na pokušaju.
Congratulations to the author for his maiden attempt.

Izvinjavamo se članovima, a posebno autorima na kašnjenju u objavljivanju njihovih članaka u poslednje vreme.
Apologise to the authors, especially those who sent their articles in a timely.

Rezolucija UN 1244 nije zabranjivala autorima Deklaracije da proglase nezavisnost.
the Constitutional Framework prevented the authors from declaring independence.

Facebook će plaćati autorima.
Facebook covers for authors.

Časopis ne naplaćuje troškove objavljivanja ni autorima niti trećim stranama.
The Journal does not charge the authors or any third parties for publication.

Bol je pomogao u razvoju serije zajedno sa autorima Džonatanom Troperom i Dejvid Šiklerom.
Ball helped develop the project alongside creators Jonathan Tropper and David Schickler.

Ovom prilikom se zahvaljujem autorima.
For that, I am grateful to the authors.

Ovom prilikom biće dodeljene i nagrade autorima najboljih fotografija.
On this occasion prizes will be awarded to the authors of the best photographs.

Autorima naučnih i umetničkih dela jemče se moralna i materijalna prava,
Authors of scientific and artistic works shall be guaranteed moral

Lidiji Kačo pripala je nagrada Međunarodni hrabri pisac koja se dodeljuje autorima progonjenim zbog svojih uverenja.
Mexican journalist Lydia Cacho will receive the international writer of courage prize, which is awarded to writers persecuted for their beliefs.

Ne brišite red visine 2 pt neposredno iznad apstrakta- on definiše fusnotu na dnu prve strane u okviru koje se navode detaljni podaci o autorima.
Do not delete the row height 2 pt immediately above the abstract- it sets the footnote at the bottom of the first page in which detailed information about the authors will be provided.

je bila vrlo blisko povezana sa autorima viralnih sadržaja širom sveta.
she was a very good friend to viral content writers across the world.

Izneti stavovi u ovom Izveštaju pripadaju isključivo autorima i ne moraju predstavljati zvaničan stav Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.
The contents of this article are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of the Open Society Foundation, Serbia.

Uz dodatak osnovnim Tajmanovim idejama, autorima su ispratili na originalan način sledeće koncepte.
In addition to the basic Taimanov ideas, the authors followed in an original manner two main concepts.

Pohvalu u kategoriji" Publikacije" Dodeljuje autorima Aleksandru Vuji
Commendation in the category"Publications" Is awarded to the authors Aleksandar Vuja