Примери коришћења Azerbejdžana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ministarstvo odbrane Jermenije saopštilo je da je oborilo jedan helikopter Azerbejdžana ali zvaničnici te zemlje negiraju takve tvrdnje.
The Armenian Defense Ministry said it had brought down an Azeri helicopter, but Separatisti koji uživaju podršku Jermenije preoteli su taj region od Azerbejdžana u ratu 1990-tih, u kojem je poginulo 30. 000 ljudi.
Armenian-backed separatists seized the region from Azerbaijan during a war in the early 1990s that killed some 30,000 people.naglašava ruski faktor kao problem između Turske i Azerbejdžana.
highlights the Russia factor as a problem between Turkey and Azerbaijan.Pokušavamo mirno rešiti ovaj sukob između Jermenije i Azerbejdžana, preduzimamo u tom pravcu sve akcije.
We try to resolve the conflict between Armenia and Azerbaijan peacefully and take measures for it.u glavnom gradu Azerbejdžana.
2015, in Azerbaijan.Avganistana ili Azerbejdžana.
Afghanistan or Azerbaijan.umetnost i zanatstvo Azerbejdžana zauzimaju značajno mesto u istoriji zemlje ističući svoje različite
says the art and craft of Azerbaijan takes an important place in the history predsednik Azerbejdžana Ilham Alijev
Delegacija Azerbejdžana, prema njegovim rečima, u Srbiju će doći
The Azerbaijani delegation, according to him, will come to SerbiaLideri Azerbejdžana, Gruzije, Turske
The leaders of Azerbaijan, Georgia, TurkeyMeđutim, nakon raspada Sovjetskog Saveza i nezavisnosti Azerbejdžana, predsednik zemlje naredio je da se obnovi ovo svetilište.
However, after the collapse Predsednik Azerbejdžana je ponovio da bi jermenska vojska trebalo da napusti sedam oblasti u blizini Nagorno-Karabaha.
The president of Azerbaijan reiterated that Armenian troops should leave from seven areas adjacent to Nagorno-Karabakh.Predsednik Azerbejdžana Alham Alijev imenovao je svoju ženu Mehriban Alijevu za potpredsednicu države.
Azerbaijan's President Ilham Aliyev appointed his wife Mehriban Aliyev as the First Vice President of the country.Ministri energetike Turske i Azerbejdžana potpisali su dugo očekivani sporazum koji bi mogao da pruži novi podsticaj dugo planiranom projektu cevovoda za prirodni gas Nabuko.
The Turkish and Azerbaijani energy ministers sign a long-awaited agreement that may give a new push to the long-planned Nabucco natural gas pipeline project.Ankari je takođe potrebna podrška Azerbejdžana za realizaciju strateškog projekta gasovoda Nabuko kojim bi se smanjila evropska zavisnost od ruske energije.
Ankara also needs Azerbaijani support to realise the strategic Nabucco pipeline project, which would reduce European dependence on Russian energy.Neki predviđaju da će zabrinutosti Azerbejdžana-- i potreba za jeftinim prirodnim gasom-- nastaviti da utiču na politiku u Ankari.
Some predict Azerbaijani concerns-- and the need for cheap natural gas-- will continue to influence policy in Ankara.Turska je obećala punu podršku svom tradicionalnom savezniku Azerbejdžanu posle najnovijih smrtonosnih sukoba u Karabahu izmedu Azerbejdžana i jermenskih snaga 2. aprila.
Turkey pledged its full support to its traditional ally Azerbaijan after the latest deadly clashes erupted in Karabakh between Azerbaijani and Armenian forces on April 2.kulturno obeležje nacionalne manjine Talish koja živi na jugu Azerbejdžana.
a cultural specialty from the Talysh ethnic minority living in the south of Azerbaijan.Erdogan je rekao da projekt ima veliki značaj u smislu povezivanja Azerbejdžana i Evrope, pored povezanosti između Turske i Azerbejdžana. .
Erdogan said the project has great importance in terms of making a connection between Azerbaijan and Europe, besides the connection na dvodnevni samit Azerbejdžana, Gruzije, Mađarske
for a two-day summit of Azerbaijan, Georgia, Hungary
