BACIM - превод на Енглеском

• throw
• at it
• i put

Примери коришћења Bacim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko sam ja da ti se ne bacim pod noge?
Who am I not to throw myself at your feet?

Bacim loptu do Prirodno.
I throw the ball to Naturally.

Ali kad puknem, bacim nešto ili udarim šakom o zid.
But when I snap I throw something or punch a wall.

Dobro. Dakle bacim ranac, vratim se
Okay, right, so I throw backpack, come back

Bacim nesto na tebe a ti treba da izbegavas.
I throw you something and deftly avoided.

Bacim sada pogled na crnu kutiju iza mog desktopa.
I will now return to my cardboard box behind the Quizno's.

Kada bacim loptu, lomim sve tri motke.
When I throw the ball, shatter all three stumps.

Da ga rasturim u dijelove i bacim u rijeku.
Break it into pieces and throw it in the river.

Da li neko želi nešto da kaže pre nego bacim baklju na tela?
Does anyone want to say anything before I torch these bodies?

Htela sam da je izvadim nožem i bacim u reku.
I wanted to carve it out with a knife and throw it in the river.

A posle sve bacim u kantu.
And then I throw everything in a pile.

Ne mogu samo da porodim bebu, bacim neki talk na intimne delove,
I can't just deliver a baby, throw some talc on my private parts,

Ja se samo bacim u bilo šta što dolazi, zato što… zaista ne želim da budem sama.
I just throw myself into whatever comes along because… I really don't want to be alone.

Sve što želim sada je da pocepam svaku Polovu sliku na zidu, bacim njegove stvari u travnjak
Right now, all I want to do is rip every picture of Paul off the wall, throw his crap on the lawn,

Sve što treba da uradim je pogledam svoje karte, bacim ih u sredinu stola
All that is required of me is to look at the cards, throw them in the center of the table

Hoces da, uh… bacim ovo u kadu kada" Beli zeka" dodje na vrhunac, jel da?
You want me to, uh… throw this into the tub when"White Rabbit" peaks, is that it?

mogu da vam dodam kišobran, bacim komad limuna.
I can 86 the parasol, throw in a lemon chunk for you.

Mogu da te pokupim, odvedem te do mosta, i bacim tvoje dupe u Hadson.
I can pick you up… walk you over to the bridge… and throw your ass in the Hudson.

Mogu da ga uključim i bacim na pod i da nagazim na njega.
I can turn it on and throw it on the floor and really try to stomp on it..

Teorija mnoštva svetova kvantne fizike kaže da kada bacim zakrivljenu loptu, ja to radim samo u ovom univerzumu.
The many-worlds hypothesis of quantum physics says that when I throw a curveball, I do so only in this universe.