DA GA BACIM - превод на Енглеском

• throw it away
• throwing it away
• casting it
• dump it
• to put him

Примери коришћења Da ga bacim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam hteo da ga bacim.
I wasn't gonna throw him away.

Probala sam da ga bacim na pod i ništa se nije desilo.
I throw it in the floor and nothing happens.

Šta je trebalo da uradim, da ga bacim nazad u more?
What was I supposed to do, throw him back in the sea?

Da ga bacim?
Should I throw it?

Daj da ga bacim.
Let me throw it.

bila bi šteta da ga bacim.
it'd be a shame to throw it away.

Shvatio sam da bih iznajmio brod da ga bacim usred okeana.
Figured I'd just rent a boat and throw it out In the middle of the ocean.

Ali bar znam da treba da ga bacim.
I mean, I know I ought to throw it out.

Ne bih mu verovao ništa dalje od onoga koliko bih mogao da ga bacim.
I wouldn't trust him any further than I could throw him.

Odavno je trebalo da ga bacim.
It has long been supposed to throw it away.

Odlučila sam da ga upotrebim umesto da ga bacim!
I decided to repurpose it, rather than throw it out.

Baš sam hteo da ga bacim.
I was just about to throw it away.

Ali bar znam da treba da ga bacim.
I know I need to throw it away.

Sada nažalost mogu samo da ga bacim.
Now I can just throw them in.

Celo putovanje je ostalo… sa nama je devojka… kako da ga bacim?
Whole journey is left… there is a girl with us… how can I throw it?

Možda bi mi pomogao da ga bacim.
You might need some help throwing it.

Mogao bih pomisliti da treba da ga bacim zato što sam vezan za njega,
I might think that I have to throw it away because I'm attached to it,

Ne želim da ga bacim iza rešetaka, pa da ga onda sretnem posle 7 godina.
I don't want to put him behind bars then meet him 7 years later.

Hocu da ga bacim na sprave za mucenje sve dok nam ne da Aksa.
I want to put him on the rack and stretch him until he gives us Axe.

Čak i ako ga kupim samo da ga bacim u đubre, želim lično da zakucam poslednji ekser na Hendriksov kovčeg.
Even if I buy it just to throw it in the garbage, I'd like to be the one to drive the final nail in the Hendricks coffin.