DA GA OSTAVIM - превод на Енглеском

• leave him
• let him
• dump him
• to drop him
• left him
• leaving him
• put him
• just abandon him

Примери коришћења Da ga ostavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam trebala da ga ostavim samog.
I never shoulda left him alone. I knew it.

Da ga ostavim gde je?
Leave him where he is?

Nisam mogao podneti da ga ostavim tamo samoga.
I just couldn't stand leaving him way out there by himself.

Mogao sam samo da nastavim. Da ga ostavim tamo.
I could've just gone on, left him there.

Ne, ne mogu da ga ostavim sa tobom!
No, I can't leave him with you!

Nije mi prijatno da ga ostavim samog.
Because I'm not comfortable leaving him here alone.

Mislim, nisam trebao da ga ostavim samog.
I mean, I never should've left him alone.

Da, da, a ne mogu da ga ostavim.
Yeah. Yeah. And I can't leave him.

Ionako nisam planirala da ga ostavim u životu.
I wasn't planning on leaving him alive, anyway.

A možda je trebalo da ga ostavim napolju.
Maybe I should've left him outside.

Ali, ne mogu da ga ostavim.
But I can't leave him.

Verovatno je trebalo da ga ostavim.
It wasn't a good marriage. I probably should've left him.

Nisam ni jednog momenta pomislila da ga ostavim.
I never once thought of leaving him.

Bio je veoma slab i morala sam da ga ostavim.
He was very weak and I had to leave him.

Nisam ni jednog momenta pomislila da ga ostavim.
I never once contemplated leaving him.

Trebalo je tada da ga ostavim.
I should have left him then. Promised Ginny I would.

Jednostavno ne mogu da ga ostavim.
I just can't leave him.

Zar sam mogao tek tako da ga ostavim?“.
Should I have just left him there?”.

Zavolela sam ga i ne mogu da ga ostavim.
I love him, and I can't leave him.

Ne mogu sad da ga ostavim.
I can't leave him now.