BAJCI - превод на Енглеском

• fairy tale
• story
• fairytale
• fable
• stories
• fairy tales
• fairy-tale

Примери коришћења Bajci на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji tačka u svakoj bajci, mora prestati.
At some point every fairy tale must end.

Ovo je kao u bajci!
Like in a fairytale.

Teško da može da vam bude dosadno u ovoj bajci.
You do not get bored with this story.

Bilo je tako nestvarno, kao u nekoj bajci.
And it was like this totally unreal fairy-tale moment.

Živi u svom svetu, u svojoj bajci.
He lives on, in his stories.

Samo što niko ne živi u bajci.
Nobody lives in a fairy tale.

Ali, kao u svakoj bajci, ljubav je pobedila.
But in the end, like in any good love story, the love wins.

Inače ljubav ne postoji, osim na filmu ili nekoj bajci.
Fairytale love doesn't exist, except on a page or screen.

Ti zivis u nekoj maloj bajci.
You live in this perfect little fairy tale.

Vreme je da prestaneš da živiš u bajci, Šrek.
It's time you stop living in a fairytale, Shrek.

Mi ne zivimo u bajci.
We don't live in a fairy tale.

Tako je u svakoj bajci.
It's in every fairy tale.

Kao princ u bajci.
Like a prince in a fairy tale.

Ja sam mislio da sam u bajci.
I thought I was in a fairy tale.

Ajde da živimo onda u bajci.
Then let's live in a fairy tale.

Ne mogu živjeti u ovoj bajci.
I can't live in this fairy tale.

Želiš živjeti u nekoj bajci.
You wanna live inside some fairy tale.

Našao sam veze u Larryevoj bajci.
I found a kink in Laughing Larry's tale.

Ali uvek sam želela da budem u bajci.
But I've always wanted to be in a Fairy Tale. Is that okay?

Kao u bajci.
Like in fairytales.