BAKSUZ - превод на Енглеском

• bad luck
• jinx
• unlucky

Примери коришћења Baksuz на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste baksuz.
You're bad luck.

Slušaj on više nije Baksuz.
Look, he's not Jinx anymore.

Petak 13. nije baksuz.
Friday the 13th isn't unlucky.

Da. Ne treba joj dodatni baksuz.
She doesn't need any more bad luck.

Više nisam Baksuz Džorgensen.
I am not Jinx Jorgensen anymore.

Moraš priznati da sam baksuz.
You have to admit I'm unlucky.

Samo je baksuz.
It's just bad luck.

Mislim da je baksuz.
I think it's a jinx.

To je baksuz.
That's bad luck.

Ma hajde, to je baksuz.
Oh, come on. It's a jinx.

Kad jednom zataji, to je baksuz.
One misfire is bad luck.

To što si rekla zadnja misija ipak nije bio baksuz na kraju?
Turns out saying"last mission" wasn't a jinx after all,?

Ne, ne… to je baksuz.
No, no. It's bad luck.

Ja sam Kalifa. Ovo su O-Mer i Baksuz.
I'm Kalifa this is O-Mer and Jinx.

To je baksuz.
It will be bad luck.

Ima slike u knjiga? Baksuz!
Any pictures in that book, jinx?

Malo ogledalo, mali baksuz.
Small mirror… small jinx.

Trinaest je baksuz.
Thirteen is bad luck.

Ne znam, baksuz sam.
I don't know, I'm bad luck.

Ja mislim da je, baksuz.
I think it's the, uh, jinx.