BANKARSKOG - превод на Енглеском

• banking
• bank

Примери коришћења Bankarskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Finansijska divizija posluje u oblasti bankarskog poslovanja i pružanja brokerskih usluga.
Financial Division operates in the field of banking and brokerage services.

Pitanja bankarskog sektora sa kojima se Turska sada suočava su rutinska, dodao je on.
The banking sector issues Turkey now faces are routine, he added.

Kakva je realna situacija u ostatku bankarskog sektora?
What are other trends in the banking sector?

Finansijska kriza se proširila daleko van bankarskog sektora.
This technology has moved far beyond the banking sector.

Radovan Bajić, predsjednik Udruženja banaka BiH- Analiza bankarskog sektora u BiH 7.
Radovan Bajić, President of the Bank Association in BiH- Analysis of the banking sector in BiH7.

Tri banke sa stranim kapitalom kontrolišu 90 odsto bankarskog tržišta na Kosovu.
Three banks with foreign capital control 90% of the banking market in Kosovo.

Rast BDP-a pokazuje dobru dinamiku, dok je profitabilnost bankarskog sektora i dalje atraktivna.
GDP growth rates show gooddynamics, while the banking sector profitability remains attractive.

Dillinger je prvu žrtvu ubio u istočnom Chicagu, bankarskog čuvara po imenu O' Malley,
Dillinger killed his first man in East Chicago.'A bank guard named O'Malley.'And

trgovca, bankarskog službenika).
merchant, bank officer).

Pa, znala je da se moja sestra udala, u martu, sa 17 godina, za bankarskog menadžera.
Well, she knew that my sister married on March the seventh to a bank manager.

će profili poput bankarskog službenika i trgovca biti reformisani.
while the profiles of a bank clerk and shop-assistant would undergo changes.

Reci, sa onim repom šta imam protiv mene i bankarskog posla i velikog udara ovde.
Say, with that rap what I got against me and the bank job and the big blow right here.

Agencija za regulisanje i nadzor bankarskog sistema pripremila je nacrt zakona sa ciljem da se sistem kreditnih kartica dovede u red.
The Banking Regulation and Supervision Agency has prepared a draft law to get the credit card system in order.

Pored bankarskog sektora kompanije su zainteresovane za ulaganja u energetski sektor,
Besides the banking sector, companies are interested in investing in the energy sector,

kriza bankarskog sistema evropskih zemalja koja koriste evro, usledila je kasnije.
a crisis in the banking system of the European countries using the euro, followed later.

To je bio, kako mi je objasnio jedan ekonomista,„ najveći rast bankarskog sistema u istoriji čovečanstva.“.
It was, as one economist put it to me,“the most rapid expansion of a banking system in the history of mankind.”.

Kao sledeću„ crnu tačku” EU, Soros vidi Italiju koja se suočava sa krizom bankarskog sistema i referendumom u oktobru.
The next trouble spot is Italy, which is facing a banking crisis and a referendum in October.

rigorozniju reviziju bankarskog poslovanja.
more rigorous revision of the banking business.

godine, vrlo dobro radio na kontroli bankarskog sektora.
was doing a very good job of controlling the banking sector.

Mi vam toplo preporučujemo da odaberete ovu opciju ukoliko planirate otvaranje bankarskog računa ili ukoliko su vam potrebni vaši poslovni dokumenti za bilo koje pravne procedure( kao što je zaključenje ugovora, na primer).
We highly recommend to choose this option if you consider opening a bank account or if you need your corporate documents for any legal proceedings(such as concluding a contract, for example).