BANKARSTVA - превод на Енглеском

• banking

Примери коришћења Bankarstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Eurobank EFG dobitnik je godišnjeg priznanja Kluba privrednih novinara ZLATNA PLAKETA u oblasti bankarstva za 2009. godini.
Eurobank EFG is the winner of the annual award of the Club of Economic Journalists, the GOLD PLAQUE in the banking sector for 2009.

vec nastaje putem mehanizma bankarstva ili drzavnih finansija.
comes into being through the mechanism of banking or state finance.

će ostatak otići za nadzor bankarstva i finansija.
while the rest will go towards supervision of banking and finance.

savetnika robota nije teško zamisliti da će sledeći talas tehnološkog napretka revolucionisati tradicionalan stil bankarstva.
it may not be too hard to imagine that the next wave of technology could revolutionize the traditional style of banking.

Međutim, jednog dana„ želimo da Istanbul postane centar“ bankarstva na Bliskom istoku, dodao je on.
But someday"we want Istanbul to become the centre" of banking in the Middle East, he added.

ono što bi neposredno usledilo je ukidanje specifičnih sankcija na planu finansija, bankarstva i protoku robe.
the potential of travel, but what it includes immediately is the lifting of specific sanctions on finance, on banking, on the movement of goods.

ima bogato iskustvo u oblasti bankarstva i finansijskih usluga.
has extensive experience in the area of banking and financial services.

Njihove hrabre investicije odvele su ih do mračnog podzemlja modernog bankarstva gde moraju da sumnjaju u sve i svakoga.
A bold investment leads them into the dark underbelly of banking, where everyone and everything is in question.”.

Energiju i kreativnost treba usredsrediti na nalaženje rešenja, kao onih koje smo našli a tiču se bankarstva i finansijskog sektora." Budućnost Evrope“ Prema mom ličnom mišljenju,
Finding more solutions like the ones[found for the banking and financial sector]is what we should all be focusing our energy

nastojaćemo da inovacijama Mobi Banke aktivno doprinesemo daljoj transformaciji bankarstva, koje će biti sve mobilnije,
we will strive for Mobi Banka's innovations to actively contribute to the further transformation of banking in Serbia, which will be increasingly mobile, of the Executive Board of Mobi Banka.">

Tradicionalni način bankarstva- odlazak u banku da bi se dovršila
The traditional way of banking- going to a bank to complete a transaction- has all

Time je vodeća Banka na domaćem tržištu podržala Sajam bankarstva koji se prvi put održava u Beogradu, manifestaciju koja popularizuje
Therefore, the leading bank on the market supported the Banking Fair which was held for the first time in Belgrade,

Kupio sam desetak knjiga iz oblasti bankarstva i kreditnih i investicionih hartija od vrednosti,
I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red

Kupio sam desetak knjiga iz oblasti bankarstva i kreditnih i investicionih hartija od vrednosti,
I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red

Budući da je lider u oblasti bankarstva, Banca Intesa Beograd je savršen izbor za partnera koji će predstavljati American Express u Srbiji,
As Banca Intesa Beograd is the banking leader, it is the perfect choice to be the partner that shall represent American Express in Serbia,

Blokčein je napravio još jedan korak ka potpunom usvajanju u svetu bankarstva i finansija jer je vodeći hedž fond AQR( 208 milijardi dolara pod upravom)
In another win for the adoption of Blockchain technology into the banking and finance world, top hedge fund AQR($208 bln under management) has announced that it will begin investigating

Kupio sam desetak knjiga iz oblasti bankarstva i kreditnih i investicionih hartija od vrednosti,
I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red

OSIGURANJABanca Intesa Beograd je od 12 do 16 marta učestvovala na Međunarodnom sajmu bankarstva, opreme, usluga
INSURANCE Banca Intesa Beograd has participated on the International Fair of Banking, Equipment, Services

finansija, bankarstva, osiguranja i ostalih srodnih oblasti.
entrepreneurs in the field of banking, insurance and finance.

na radionicama gde su naučili kako će nove tehnologije uticati na promene u svetu bankarstva, finansija, industrije
approximately 1,400 participants attended talks and workshops during which we found out how the banking sector, the world of finance,