BEŽANJA - превод на Енглеском

• running
• escape
• skip
• fleeing
• escaping
• run

Примери коришћења Bežanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nema bežanja od istine.
But there's no escaping the truth.

Nema bežanja.
You can't run.

Najbolji Dan Bežanja ikada.
Best Skip Day ever.

Meditacija nije praksa bežanja.
Meditation is not an escape exercise.

Muka mi je od bežanja.
I'm sick of running.

Nema bežanja odavde.
There is no escaping here.

Newton Crosby, nema bežanja, nema razgovora.
Newton Crosby, no run, no talk.

Znaš, potpuno si upropastio Dan Bežanja.
You know, you totally ruined Skip Day.

Od večitog bekstva nema bežanja.
There's no escaping from constant escape.

Postaje umorna od bežanja.
She's getting tired of running.

Da li da bi te zadržao od bežanja?
Is that to keep you from escaping?

Nepoznata žena ubijena posle udara i bežanja.".
Mystery Woman Killed in Hit and Run".

Znam ko stoji iza zabave za Dan Bežanja.
I know who's behind the Skip Day party.

Dakle nema više bežanja.
So no more running.

Ovo je faza bežanja i izbegavanja.
This is the escape and evasion phase.

Tata, od nas nema bežanja.
Papa. There's no escaping from us.

Dosta je bilo, rekla sam sebi, nema više bežanja.
Suffice to say I no longer run.

Kao naprimer, kako si otkucao upravniku moju zabavu na Dan Bežanja?
Like how you ratted out my Skip Day party to the principal?

Nema više laži ili bežanja.
No more lies. Or Escape.

Rekao si da si umoran od bežanja.
You said you were tired of running.