BEŽANJE - превод на Енглеском

• escape
• flight
• running away
• fleeing
• escaping
• away

Примери коришћења Bežanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bežanje je besmisleno.
Running away is pointless.

Nije bilo šanse za bežanje.
We had no chance of escape.

Prevrtanje auta prošle nedelje i bežanje s lica mesta?
Like flipping your SUV on Highway 484 last week, and fleeing the scene?

Prirodna reakcija konja kada misli da je u opasnosti je bežanje.
A horse's natural response to danger is flight.

Bilo je teško odabrati dimenziju pogodnu za bežanje.
It was difficult to choose a dimension suitable for escaping.

Bežanje je bilo greška.
Running away was a mistake.

Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.
So pray that your escape will not be during the winter months.

svađe, bežanje od kuće.
arguments, fleeing from home.

Mar 13: 18 Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.
And pray ye that your flight be not in the winter.

Ni ne pomišljajte na bežanje.
Don't even think of escaping.

Bežanje od nečega ili nekoga?
Running away from something, or somebody?

Izgledalo je da vreba priliku za bežanje.
There seemed to be a chance of escape.

To je bežanje.
That is fleeing.

Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.
Pray that your flight won't be in the winter.

Stoga, jedina opcija je bila bežanje!
So the only option was escaping.

Bežanje ne rešava ovo.
Running away doesn't solve this.

Da li je to bežanje od stvarnosti?
Is it an escape from reality?

I tužice vas za bežanje sa mesta nesrece.
And you will be held responsible for fleeing the scene.

Mar 13: 18 Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.
Mar 13:18 And pray that your flight will not be in winter.

Stvarno, ovo je bežanje?
Really, this is escaping?