BEDNA - превод на Енглеском

• miserable
• poor
• lousy
• wretched
• pathetic
• crummy
• pitiful
• measly
• squalid
• meager
• louzy

Примери коришћења Bedna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova bedna stvar me je skoro koštala najvažnijeg blaga.
This wretched thing almost cost me the ultimate treasure.

Ti bedna konzervo tune.
You miserable can of tuna.

Kakva bedna mala soba?
What a crummy little room?

Bedna glupa fufica.
Poor, stupid little bitch.

Uzbuna jadnog čoveka bila je bedna.
The poor man's alarm was pitiful.

Bila si bedna kukavica.
You were pathetic cowards.

Samo dva bedna, smrdljiva dana.
Just two lousy, stinkin' days.

Nakon njegove smrti, ona bedna istražiteljka me samo
After he died, that wretched insurance investigator all

Bedna petorazredna luka.
Squalid, fifth-rate port.

Šta ta bedna budala ima… zašto to nikad nisi poželeo?
What that measly fool has… why didn't you ever covet it?

Bedna stara igra, zar ne?
Miserable old game, isn't it?

Najgora je bila bedna šljaka kao Deda Mraz.
The worst was the crummy Santa gig.

Komunizam je bedna zamena za religiju.
But politics is a poor substitute for religion.

A tvoja volja je bedna.
And your will is pathetic.

Ova devojka je tako bedna.
This girl is so pitiful.

Bedna plata, stan i hrana?
Meager salary, a roof and food?

Bedna kurva.
Lousy whore.

Kakva bedna ekipa.
What a miserable team.

Ti bedna, brzopleta, šunjajuća budalo, zbogom!
Thou wretched, rash, intruding fool, farewell!

Bedna strana Rejmondovog Sohoa.".
Squalid side of Raymond's Soho.".