BEDNE - превод на Енглеском

• miserable
• lousy
• poor
• wretched
• crummy
• pitiful
• squalid
• pathetic
• shabby
• puny

Примери коришћења Bedne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je bilo od bedne investicione odluke.
But that was from poor investment decisions.

Trideset godina prljavštine i bedne plate.
Thirty years of dirt and crummy pay.

Izgubili smo noge zbog vaše bedne prikolice.
We lost our legs because of your lousy trailer.

I" Ne ponizi bedne".
And"Don't humiliate the pitiful".

Uhvatimo ove bedne kukavice.
Now let's get these wretched cowards.

Bedne veštice vi ste dobri-ni-za-šta crvi!
Miserable witches you are good-for-nothing worms!

Patili su, bedne stvari.
They suffered, poor things.

Tone podataka, na dve bedne kartice.
It's a mudslide, off two lousy cards.

Ti mali dosadni ljudi, misle da okrive tebe za svoje bedne živote?
These whiny little people thinking they can blame you for their pathetic lives?

sakrila lice u kragnu svoje bedne jakne.
hid her face in the collar of her shabby jacket.

Ti si taj koji je poslao one bedne duše?
So you're the one who sent me those pitiful souls?

Ni te bedne penzije, sve do ove godine, nisu isplaćivane na vreme.
Even those miserable payments have only started being paid on time this year.

Želiš da misli da si sam savladao bedne ljude, zar ne?
You do want him to think you overcame the puny humans on your own, don't you?

Trebalo bi da te je stamota, od bedne procene karaktera.
You should be ashamed of being a lousy judge of character.

Drugi zarađuju bedne plate.
The poor earn wages.

Znam stanje vaše bedne armije.
I know the state of your miserable army.

Ko kaže da su ove barake bedne?
Who says these bunnhouses are lousy'?

Kako su bedne.
How poor they are.

Isti jadni seljani i dalje preklinju za svoje bedne živote!
The same pathetic peasants groveling for their puny lives!

Previše mržnje, previše bedne mržnje.
So much hate, so much miserable hate.