BELEŽNIK - превод на Енглеском

• notary

Примери коришћења Beležnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавни бележник ће захтевати два облика идентификације на имовини која преноси имовину.
A notary public will require two forms of identification on a grant deed transferring property.

Оверено од стране јавног бележника и других надлежних органа;
Certified by the notary public and other competent authorities;

Трошкови јавног бележника се наплаћују, као и до сада, приликом солемнизације уговора.
The costs of a notary public are charged as before, when solemnizing.

Дужан да положи заклетву пред председником Коморе или јавним бележником.
The document is sworn before a commissioner of oaths or notary public.

Sahrana."" Za beležnika Jean Lebel.
Burial.""For notary Jean Lebel.

Moram da vidim da li je udovičin rođak zvao beležnika.
I've to see if the widow's cousin has called the Notary.

Ja… ali prvo moramo da svratimo do beležnika.
I can give him half, but first we go to the notary!

A evo i našeg beležnika.
Here's our notary.

Регрутација лотова ТУВАСА обављала се у присуству јавног бележника.
TÜVASAŞ recruitment of lots was done in the presence of a notary public.

Одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе.
Administrative authority, a notary public or other competent body of that state.

Отац јавни бележник.
Father, public notary.

М Џо је бележник.
Joe himself is the notary.

E pa našli smo beležnika.
We found that notary.

Nekretnine će biti prodavane uz jednostavnu svečanu izjavu overenu kod javnog beležnika.
Real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public.

Beležnici su poznati prevaranti.
Notaries are renowned crooks.

GIGABYTE бележник вести.
GIGABYTE Notebook News.

Напишите га у бележници или користите праћење времена….
Write it down in a notebook or use a time-tracking….

У мање лошој бележници, Немцима се такође приписује традиција божићних стабала.
On a less sinister note, the Germans are also credited with the tradition of Christmas trees.

Pisci su beležnici istorije i sećanja.
Still writers are the transcribers of history and memories.

На тој бележници, други превентивни прототип је да носи туш ципеле.
On that note, another preventative pro-tip is to wear shower shoes.