BESKUĆNICA - превод на Енглеском

• homeless

Примери коришћења Beskućnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li vi ludi; odgovorila je beskućnica.
Are you MAD!" replied the homeless man.

Ne, davno sam prestala piti- odgovorila mi je beskućnica.
No, I had to stop drinking that years ago." the homeless woman replied.

Ilona Faraš( 55), beskućnica od devedesetih, nekada živi u skloništima
Ilona Faras, who's 55, said she had been homeless for decades, sometimes living in shelters

Ilona Faraš( 55), beskućnica od devedesetih, nekada živi u skloništima
Ilona Faras, 55, said she had been homeless since the 1990s, sometimes living in shelters

Beskućnice smo već mesec dana zbog homofobnih roditelja.
We've been homeless for a month because of our homophobic parents.

Beskućnice smo već mesec dana zbog homofobnih roditelja.
We've been homeless for a month due to homophobic parents.

Samo neke stvari koje sam prikupio za žene beskućnice.
Just some stuff I've been collecting for homeless women.

NS: Pronađen prostor za beskućnice.
Milan: Finding room for the homeless.

od bake u kolicima do žene beskućnice koju vide kako spava u parku.
from their grandmother in a wheelchair to the homeless woman they see sleeping in the park.

kanadska influenserka Endi Otom žive kao beskućnice zbog, kako kažu, homofobnih roditelja koji im ne dopuštaju da budu zajedno.
Canadian Andy Otom live as homeless because of homophobic parents who do not allow them to be together.

Pomisliće ljudi da si beskućnica.
Tell them you are homeless.

Dženifer Lopez: Bila sam beskućnica.
SEPP: I was homeless.

Zbog toga će uskoro postati beskućnica.
He is shortly going to be homeless.

Sad sam beskućnica!
I'm homeless!

Beskućnica je bila šokirana….
The homeowner was shocked….

Ja sam beskućnica od svoje 14-te.
I've slaved since I was 14.

Je li ona jedna od onih osam beskućnica?
Are you one of these homeless women?

Rasla je kao beskućnica, jer je pobegla od oca nasilnika.
She said she was homeless because she had to escape an abusive father.

Ne, davno sam prestala piti; odgovorila mi je beskućnica.
No I had to stop drinking years ago”, the homeless woman told me.

Bila je beskućnica neko vreme i veoma svesna da joj vreme ističe.
She was homeless for a while and she was well aware that her time is running out.