BESKUĆNIKE - превод на Енглеском

• homeless
• homelessness

Примери коришћења Beskućnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije bih u dom za beskućnike.
I'd rather go to the shelter.

Godišnja baka je splela 450 ćebenceta za pse beskućnike.
This 89-year-old woman knitted 450 blankets and coats for shelter dogs.

Otkrićemo mi ko je beskućnike.
Let's find out why the homeless.

Otkrićemo mi ko je beskućnike.
Understand who the homeless are.

Autobusi su nova nada za beskućnike.
Bus of blessing gives hope to homeless people.

U Sofiji je organizovan smeštaj za beskućnike.
Authorities in Sofia set up emergency shelters for the homeless.

Komentari su isključeni na Hrana i odeća za beskućnike.
Handouts of food and clothing were given to the homeless people.

Od tada Heidemarie ima poseban osećaj za beskućnike i lutalice.
Laurent especially had a heart for homeless people and families.

Otkriće mo mi ko je beskućnike.
Understand who the homeless are.

Papa Franjo otvorio besplatnu perionicu veša za beskućnike.
Did Pope Francis open a free laundry service for the homeless in Rome?

Komentari su isključeni na Hrana i odeća za beskućnike.
Proceeds go towards providing food and clothing to the homeless.

Želi da ima beskućnike.
It chooses to have homeless people.

Grci su se godinama hvalili time što nemaju beskućnike na ulicama, koji su uobičajen prizor u drugim delovima sveta.
For years, Greeks would boast about the lack of homelessness that was so common in other parts of the world.

napustio sam domaćinski život i otišao u beskućnike.
I went forth from the home life into homelessness.

napustiš domaćinski život i odeš u beskućnike?”.
to go forth from the household life into homelessness?".

napustim domaćinski život, te odem u beskućnike.
go forth from the home life into homelessness.

stigli smo do funkcionalne nule, što znači da bukvalno nemamo beskućnike među veteranima u gradu Albukerkiju, time što smo to planski radili.
which means we've literally ended veteran homelessness in the city of Albuquerque, by being intentional.

napustio domaćinski život, te otišao u beskućnike?”.
go forth from the household life into homelessness?'.

Ako mu ne date saglasnost da napusti domaćinski život i ode u beskućnike, on će tamo i umreti.
If you do not consent to Sudinna's going forth from home into homelessness he will die there.

čuo, pa da napusti domaćinski život i ode u beskućnike?”.
heard that he has gone forth from the home life into homelessness?”.