BESMISLENI - превод на Енглеском

Zaplela se u besmisleni sudski proces… što nas je i razdvojilo.

She got caught up in a ridiculous lawsuit… and it came between us.

Ali shvatila sam da su monopoli besmisleni.

But I realized monopolies are meaningless.

Ovi su sastanci besmisleni.

These meetings are useless.

Damladiizdravi, i otisao u neki besmisleni raka-.

Thatyoungandhealthy, and gone to some senseless cancer--.

OVakvi eksperimenti su potpun0o besmisleni.

Experts have proved these to be absolutely nonsense.

a svi drugi su besmisleni.

everyone else is absurd.

Ubijanje mladunaca Polomljenog Zuba nije bio samo besmisleni akt nasilja.

Killing Half-Tooth's cubs was not just a pointless act of violence.

Brojevi su besmisleni.

Numbers are meaningless.

Logika blagostanja” kojom se objašnjavaju ovako besmisleni zahtevi ide otprilike ovako.

The“welfare logic” vindicating such preposterous demands goes something like this.

Sta mislis o cemu su oni besmisleni blogovi?

What do you think half those useless blogs are really about?

Potpuno nelogični i besmisleni.

Totally illogical and nonsensical.

Ti kongresni prijemi su besmisleni.

These congressional receptions are ridiculous.

Prekinite ovaj besmisleni ustanak i predajte se.

End this futile uprising and surrender.

Želela bih da završim ovaj besmisleni život.

I'd want to end this pointless life.

Psihijatar kaže da su snovi besmisleni.

The shrink says dreams are meaningless.

Antimaterija je izgledala kao besmisleni pojam.

Antimatter seemed such a preposterous concept.

Užasni su, besmisleni.

It's terrible. It's useless.

Oboje su besmisleni.

They're both ridiculous.

Taj besmisleni rat sa Španijom je sada završen.

And I will put an end to these futile wars with Spain.

Verovatno reaguje na detinjast, besmisleni cin tvrdoglavosti.

Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.

Примери коришћења Besmisleni на Српском и њихови преводи на Енглески