BESPOMOĆNE - превод на Енглеском

• helpless
• defenseless
• hapless
• powerless
• defenceless

Примери коришћења Bespomoćne на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto jake države ne mogu da zaustave aktivnost ove relativno male i na izgled bespomoćne grupe hrišćana?
Why have mighty nations been unable to put a stop to the activity of this relatively small and seemingly defenseless group of Christians?

spase pticu- ili možda bespomoćne tigrove.
rescue the bird- or perhaps the hapless tigers.

Naoružan skrivenim veštinama koje mu omogućavaju da osveti bespomoćne, MekKolu se ponovo javlja želja za pravdom.
Armed with hidden abilities that allow him to avenge anyone who brutally abuses the helpless, McCull retires from retirement and finds his desire to revive justice.

nikad nisam shvatio koliko je biliona i milijardi nečovekolikih životinja koje su bespomoćne i ne govore.
I'd never realized how voiceless and defenseless the trillions, billions of nonhuman animals are.

Jedna je stvar da bombarduju praktično bespomoćne sirijske trupe( bespomoćne jer je vojska desetkovana i u ljudstvu i u tehnici), što su uradili desetak puta prošle godine,
It is one thing to bomb practically defenceless Syrians, as Israelis did a dozen times for last year, and quite a different thing to operate jets within lidless eyesight

Ona nije bespomoćna i samosažaljiva žrtva.
She is not a helpless or self-pitying victim.

Jer si bespomoćna i potpuno gola preda mnom.
You're naked and defenseless in the face of them.

Se osećala potpuno bespomoćnom da bilo šta uradi.
Feeling totally helpless to do anything.

Nemate prava da držite bespomoćnu ženu kao zatvorenika!
You've got no right holding a defenseless woman prisoner!

Bila sam bespomoćna da mu se oduprem.
I was helpless to resist.

Bila sam bespomoćna u tome da mu pomognem da uvidi koliko je briljantan.
I was powerless in helping him see his own brilliance.

Delovao je bespomoćno i zbunjeno….
She looked confused and helpless.

Ili čovek koji juri bespomoćna stvorenja nema uticaja na istoriju.
Or men who hunt defenceless creatures just don't impact on history.

čak i onih bespomoćnih.
even defenseless ones.

ih eliminišem… njegova mornarica će biti bespomoćna.
his navy will be powerless.

Bila sam bespomoćna da mu se oduprem.
I was helpless to resist them.

bila bih bespomoćna.
I'd be defenceless.

policija je bila bespomoćna.
Our police were powerless.

Ja bih pre slupao auto nego što bih ubio malu bespomoćnu životinju.”.
I would smash up my car before I would kill a little defenseless animal.".

Često se osećala bespomoćnom u ovakvim situacijama.
She often felt helpless in situations like this.