BEZALKOHOLNIH - превод на Енглеском

• soft
• non-alcoholic
• nonalcoholic

Примери коришћења Bezalkoholnih на Српском и њихови преводи на Енглески

On može da se svodi na uzimanje tableta glukoze, bezalkoholnih pića, kandiranog voća,
It can be reduced to taking the glucose tablets, soft drinks, candied fruit,

Imam vino i, naravno, mnoštvo bezalkoholnih pića, San Pellegrino i juice.
I have wine or… of course a plethora of non-alcoholic drinks. I've got San Pellegrino and, um, fruit juices.

Konzumiranje gaziranih bezalkoholnih pića može da prouzrokuje podrigivanje, jer se vaš želudac rasteže od nakupljanja ugljen-dioksida.
Consuming carbonated soft drinks may cause repeated belching as your stomach stretches from the accumulation of carbon dioxide gas.

Pored Mekdonaldsa, kompanija Koka Kola ima ekskluzivna prava na prodaju bezalkoholnih pića u objektima u kojima će se održati Igre.
Alongside McDonald's, Coca-Cola has the exclusive right to sell non-alcoholic drinks at Olympic venues.

U svojoj bogatoj ponudi alkoholnih i bezalkoholnih pića, piva na točenje,
We offer a rich varity of alcoholic and soft drinks, beer dispensers,

U hotelu se takođe nalazi i lounge bar gde se služe različite vrste alkoholnih i bezalkoholnih pića.
A view of the lounge bar where a variety of alcoholic and non-alcoholic drinks are available.

Neprekidno razvijanje gaziranih i negaziranih bezalkoholnih pića, vode s različitim ukusima,
Non-carbonated soft drinks, flavored waters, teas and isotonic drinks demands flexibility

alkoholnih i bezalkoholnih pića.
alcoholic and non-alcoholic drinks.

Nacionalna udruženja bezalkoholnih pića reći će da ne postoji nikakva veza između potrošnje šećera i gojaznosti.
The soft drink association says there's absolutely no association between sugar consumption and obesity.

naš izbor bezalkoholnih pića je poprilično veliki.
our selection of non-alcoholic drinks is quite big.

Različite gasne smeše se koriste da poboljšaju karakteristike mnogih pića od vina do piva kao i bezalkoholnih napitaka.
Different gas mixtures are used to improve the characteristic of many beverages from beer and wine to soft drinks.

kakve se koriste za čuvanje bezalkoholnih pića, korišćene su za prvu kuću.
the kind used to hold soft drinks, were used in the first home.

Autori su zaključili da njihovi rezultati pokazuju vezu između unosa veštački zaslađenih bezalkoholnih napitaka i prevremenog porođaja.
The authors concluded that their results show an association between intake of artificially sweetened soft drinks and preterm delivery in the cohort.

bombone i sladoled, do bezalkoholnih pića, piva,
ice cream through to soft drinks, beer,

nam sluzokoža bude konstantno vlažna i nikako ne smemo dozvoliti da se grlo sasuši, što se postiže konzumiranjem tečnosti u većim količinama( najmanje 6 čaša bezalkoholnih i negaziranih napitaka dnevno)
do not allow throat to be dry which is achieved by consuming liquids in larger quantities(at least 6 glasses of non-alcoholic and non-carbonated beverages a day)

Plastične boce za bezalkoholna pića su prvi put počele da se koriste 1970 godine?
Did you know that plastic bottles were first used for soft drinks in 1970?

Bezalkoholna masna jetra je početni,
Non-alcoholic fatty liver(NAFL) is the initial,

У Немачкој је трећи најпопуларнији безалкохолни напитак- после фанте и спрајта.
In Germany, it is the third most popular soft drink, after Fanta and Sprite.

Bezalkoholno pivo!
Nonalcoholic beer!

To je kao bezalkoholno pivo.".
It's like a non-alcoholic beer.".