BEZUMNI - превод на Енглеском

Clanovi ove bande nisu nista vise nego bezumni razbojnici.

These gang members are nothing more than mindless outlaws.

ne-ljudske životinje samo bezumni roboti ili mašine?

animals are just mindless robots?

A ja sam bio bezumni, nezgrapan automat.

And I was a mindless, lumbering automaton.

Kao masivni i bezumni bikovi.

Then the massive and mindless bulls.

Nakon kemijske rekonfiguracije si bezumni robot.

After chemical reconfig, you're a mindless robot.

Jer šta ima mudri više nego bezumni?

How are the wise better off than fools?

Bezumni! Nije li onaj načinio i iznutra koji je spolja načinio?

You foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?

Bezumni! Nije li onaj načinio i iznutra koji je spolja načinio?

You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also?

Ili, još gore, vaši bezumni sledbenici bi došli

Or, worse yet, your mindless followers will come looking for you

Jer šta ima mudri više nego bezumni? Šta li siromah,

For what hath the wise more than the fool? what hath the poor,

Čujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oči,

Hear now this, O foolish people, and without understanding;

Mudri ima oči u glavi, a bezumni ide po mraku; ali takodje doznah da jednako biva svima.

The wise man's eyes are in his head, and the fool walks in darkness--and yet I perceived that one event happens to them all.

Tako li vraćate Gospodu, narode ludi i bezumni? Nije li On Otac tvoj koji te je zadobio?

Do you thus requite Yahweh, Foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you?

Ovaj bezumni akt nasilja ne pokazuje ono što smo mi kao Amerikanci”, kaže Volf.

These senseless acts of violence are not who we are as Americans,” Wolf said in a statement.

Jer šta ima mudri više nego bezumni? Šta li siromah, koji se ume vladati medju živima?

For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

Mnogi vernici su toliko bezumni da misle da kada zarađuju više novca to je dokaz Božijeg blagoslova na njima.

Many believers are so foolish as to imagine that an increase of money is an indication of God's blessing upon their lives.

Bojkotujte Adidas Međunarodni pritisak je neophodan da se zaustavi bezumni pokolj ovih lepih divljih životinja.

International pressure is vital to stop the senseless butchery of these beautiful wild animals.

Čujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oči,

Hear now this, foolish people, and without understanding;

podsmevačima dokle će biti mio podsmeh? I bezumni, dokle će mrzeti na znanje?

How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?

to je bolje nego što bezumni daju žrtve, jer ne znaju da zlo čine.

than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Примери коришћења Bezumni на Српском и њихови преводи на Енглески