BEZUSPEŠNO - превод на Енглеском

• unsuccessfully
• without success
• failed
• was unsuccessful
• to no avail
• vain
• were unsuccessful
• fruitlessly

Примери коришћења Bezuspešno на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je došao i drugi i treći pokuša, ali bezuspešno.
The second and third son also tried, but to no avail.

Doktori su proveli 20 minuta pokušavajući da ga ožive, bezuspešno.
Doctors tried to revive him for 20 minutes, but it was unsuccessful.

Obe su tragale, ali bezuspešno.
They both received shots but were unsuccessful.

Muž i žena su bezuspešno pokušavali da naprave dete.
The woman and her husband were unsuccessfully trying to have children.

Pokušao je i sledeće godine opet da se upiše na vojnu akademiju, ali opet bezuspešno.
A year later she tried to enter the Moscow school, but failed again.

Mesecima je tražio posao, ali bezuspešno.
He searched for months but without success.

Pokušavala sam ostaviti cigarete, ali bezuspešno.
I tried to obtain cigarettes, but was unsuccessful.

Premiјer Nikola Gruevski pregovarao јe sa predstavnicima DUI nekoliko dana, ali bezuspešno.
Prime Minister Nikola Gruevski negotiated with DUI representatives for a few days but to no avail.

Da li se I vama dešavalo da nekoj osobi pokušavate da pomognete, ali bezuspešno?
Have you tried helping someone but were unsuccessful?

I Fati je pokušao da pobegne već tri puta- ali bezuspešno.
He tried to escape five times, but unsuccessfully.

Doktori su dali sve od sebe da te spasu, ali bezuspešno.
The doctors tried their best to save him but failed.

Takvi predlozi su iznošeni nekoliko puta u Kongres, ali bezuspešno.
Similar proposals have been submitted to Congress several times, but without success.

Ristić kaže da uporno pokušava da ode u zatvor, ali bezuspešno.
Ristic says he is persistently trying to go to jail, but unsuccessfully.

Pokušali smo da nađemo zamenu ali bezuspešno.
I tried to find a replacement but failed.

Pretraživao je, razmišljao, analizirao… bezuspešno.
He searched, reflected upon, analyzed… without success.

pokušao da zaspim- bezuspešno.
tried to sleep again… unsuccessfully.

Fadž pokuša da se nasmeši, ali bezuspešno.
Huggy tried to smile, but failed.

Pokušali smo da nađemo zamenu ali bezuspešno.
He tried to find a replacement but without success.

Lana i njen suprug Strahinja tri godine su bezuspešno pokušavali da zatrudne.
But Knight and her husband, Stanton, had been unsuccessfully trying to get pregnant for three years.

Pokušao je da se priseti sinoćnjeg događaja, ali bezuspešno.
He struggled to remember the previous evening, but failed.