BIĆE KOJE - превод на Енглеском

• being who
• who is
• a creature who
• who had

Примери коришћења Biće koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek je, po prirodi, izopačeno biće koje ne traži Boga ni na koji način.
Man is, by nature, a depraved being who does not seek God in any way.

Ovi ljudi veruju da je on mitsko biće koje ne stari i može da putuje kroz vreme.
These people instead believe he is a mythical creature who is ageless and can time travel.

I mene i tebe, i svako ljudsko biće koje hoda po zemlji i koje će hoditi.
You, and me, and every human being who has ever walked the earth.

Jedino svemoćno biće koje zna sve
An omnipotent being who knows everything and created everything determines everything,

Prosečno ljudsko biće koje prestane da pije tečnost će umreti od dehidratacije za tri-četiri dana.
An average human being who stops drinking will die of dehydration in three to four days.

On je uvijek prikazan kao mudrosti-bearing biće koje donosi ovu kozmičku znanja za čovječanstvo.
He's always portrayed as a wisdom-bearing being who delivers this cosmic knowledge to humankind.

I mene i tebe, i svako ljudsko biće koje hoda po zemlji i koje će hoditi.
And it is the same for you and for every human being who has lived here on earth.

jednostavno govori da je Hrist jedino biće koje je jedno sa Bogom.
plainly says Christ is the only being who is one with God.

Ne postoji ni jedno ljudsko biće koje nikada nije prolazilo kroz težak period u životu.
There won't be a single human being who haven't experienced a difficult time in their lives.

Jedva da postoji neko ljudsko biće koje na neki način ne želi da je izbegne, uprkos vašem revoltu protiv nedostatka slobode koji ste sebi nametnuli.
There is hardly a human being who does not want to avoid it in some way, despite your revolt against your self-inflicted lack of freedom.

Imali su tada prirodnu averziju na to; kao što i svako ljudsko biće koje ima makar ostake od Božijeg lika u sebi,
They had a natural aversion to it, as every human being who has any vestiges of the image of God ought to have,

Rekao je da svako ljudsko biće koje postupa po određenom sledu postupaka može
He said that any human being who would follow a specific and simple sequence of

I razmišljali su:' Kako bi bilo da postavimo neko biće koje će optužiti one koji to zasluže, osuditi one koji to zasluže
And they thought:"Suppose we were to appoint a certain being who would show anger where anger was due,

svi za koje smo ikada čuli, svako ljudsko biće koje je ikad živelo svoj život.
everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.

svi koje poznajemo, svi za koje smo ikada čuli, svako ljudsko biće koje je ikad živelo svoj život.
everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.

Od nebeske slave, Isus je došao do toga da je ljudsko biće koje je osuđeno na smrt na krstu.
Jesus went from being the glory of glories in heaven to being a human being who was put to death on the cross.

onda sigurno postoji i veoma inteligentno Biće koje je stvorilo Sunce i qude.
then there is a very Intelligent Being Who has created the sun and humans.

zato što si bio jedino ljudsko biće koje se sažalilo nada mnom.
because you are the only human being who has ever pitied me.

Duh Sveti jednostavno nije sveprisutno biće koje je sa nama u smislu da je svugde,
The Holy Spirit is not simply an omnipresent being that is with us in the sense that he is everywhere

Jedino biće koje postoji je Tao-čovek koji,
The only being that is is the Tao-man who,