BIĆEMO U - превод на Енглеском

• we will be in
• we'd be in
• we've been in
• we shall be in

Примери коришћења Bićemo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Bićemo u kontaktu sa Vašim advokatima
We've been in touch with your lawyers,

Bićemo u Njujorku tokom druge nedelje i daćemo mu podršku svim silama
We will be in New York for the second week

Čoveče, ako tata ikad sazna da smo Danstona… prijavili u hotel, bićemo u velikoj nevolji.
Boy, if Dad ever finds out that we checked Dunston into the hotel, we'd be in bigtrouble.

održimo tokom izvesnog vremena, bićemo u boljoj poziciji da procenimo sledeći korak.
sustained over a period of time, we shall be in a better position to judge the next move.

Verujem da ćete donijeti ispravnu odluku i susresti se sa mnom, bićemo u kontaktu.
I trust you will make the right decision and meet with me, we will be in touch.

održe u jednom vremenskom periodu, bićemo u boljoj poziciji da prosudimo naš sledeći potez.
sustained over a period of time, we shall be in a better position to judge the next move.

Ja vas vrlo dobro razumem, ali bićemo u nevolji ukoliko očekujemo pomoć od ljudi,
I understand you very well, but we are in trouble if we expect support from people

Ma čime se bavili i u kojoj god situaciji bili, bićemo u prednosti ako znamo da prepoznamo kad neko škrtari na istini.
No matter what he does in a situation where you are, we will be at an advantage if we can recognize when someone hold back the truth.

počnemo da uklanjamo sadržaje zbog kojih se osećamo neprijatno, bićemo u nevolji.
if we start taking down speech that makes us feel uncomfortable, we're in trouble.

nastavimo da razmišljamo o sebi, bićemo u velikom, velikom problemu.
if we carry on thinking about us, we are in deep, deep trouble.

U svakom slučaju, ukoliko dođe do neke velike katastrofe u svetu u narednih nekoliko meseci, bićemo u velikoj nevolji».
If another major climate event occurs in the next few months, we are in for a bad time.

Da nastavimo ovako, sada nas u svetu uvažavaju, bićemo u mnogo boljnoj poziciji
To continue this way, now we are taken into account in the world, we will be in a much better position than we used to,

Ako ne pružimo Albancima prava koja važe za druge nacionalne manjine u Srbiji, bićemo u poziciji da 60. 000 članova tih zajednica nije integrisano u institucije“, rekao je Marković za SETimes.„ U nekom trenutku to može da postane veliki problem.“.
If we do not provide Albanians the rights that apply to other national minorities in Serbia, we will be in a position where 60,000 members of these communities are not integrated into the institutions," Markovic told SETimes."At some point this can become a huge problem.".

mi dolazimo sutra, bićemo u crkvi u dvanaest sati,
we are coming tomorrow, we will be in church at 12 o'clock,

Ukoliko danas koristimo tehnike s ciljem da kontrolišemo našu decu, pokušavajući da ih nateramo da budu manji od makovog zrna, bićemo u nevolji kada ostarimo,
If we use techniques today that control our children in an attempt to make them mind, we will be in trouble when we got old

čim ovo budemo razumeli, bićemo u boljem položaju da ih razumemo kada krenu po zlu,
I think that once we understand this, we're in a better position to make sense of them when they go wrong,

Neko mi je u kući, zasigurno.
Someone's in my house for sure.

Sve je u pdf formatu.
All are in PDF format.

To nije u mojoj prirodi.
It's not in my nature.

Šta vam je u džepu?
What is in your pocket?