Примери коришћења Bi ja trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odakle bi ja trebalo da znam tog tipa?
And where am I supposed to know this guy from?Oh, znaš, možda bi ja trebalo.
Šta bi ja trebalo da radim?
What am I supposed to Tome, možda bi ja trebalo.
Leave it to me.- Tom, maybe I should.A kako bi ja trebalo da platim za sve ovo?
And how am I supposed to pay for all this?Šta bi ja trebalo da uradim s tim?
What am I supposed to do with that?Šta bi ja trebalo da kažem tim tipovima?
What am I supposed to say to these guys?Ako ti umreš, kako bi ja trebalo.
If you're dead, how am I supposed to--.Ti to kažeš, ali šta bi ja trebalo da mislim?
You say that, but what am I supposed to think?Šta bi ja trebalo da uradim povodom gladi u Africi?
What should I do for families in Africa?Zašto bi ja trebalo da pravim film sa tvojom idejom?
Why should I make a film with your idea?A zašto bi ja trebalo da ti da svoj novac?
And why should I give you my money?Koliko bi ja trebalo da radim na tome?
How long should I work on it?Zašto bi ja trebalo da slušam šta oni govore o nama?
Why should I listen to what they say about them?Zašto bi ja trebalo bilo šta da joj govorim?
Why should I tell her anything?Samo u vrlo privilegovanim kulturama ljudi vas pitaju„ Šta bi ja trebalo da radim?
It's only in highly privileged cultures that people ask,"What should I do?"?Hoćeš da središ ovo sranje, ili bi ja trebalo?
You want to fix this shit, or should I?Reci opet." To nije odluka koju bi ja trebalo da donesem za tebe.".
Say it again."It's not a decision that I should be making for you!".Samo mi nije jasno zašto bi ja trebalo veštački da ograničim količinu ljubavi koju dajem u svet.
Do tada bi ja trebalo da dokažem da sam sposoban da izdržavam bebu, tako da.
