BI MI BILO - превод на Енглеском

• it would be
• be
• is
• it'd be
• i would have
• i will have

Примери коришћења Bi mi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto bi mi bilo i ovde.
It would be the same here.

Mnogo bi mi bilo krivo i zao
It would be nice to be irresponsible

U protivnom bi mi bilo još hladnije.
Without it, it would be even cooler.

Bolje bi mi bilo kada bismo amberle,
It would be better if Amberle

Ne znam, možda bi mi bilo pametnije.
I don't know, I thought it would be smarter than that.

Ne mogu da zamislim kako bi mi bilo bez Bezubog.
No, I can't imagine what it would be like without Toothless.

Žao bi mi bilo da sav taj trud bude uzaludan.
It would be a pity to waste all that effort.

Žao bi mi bilo da sav taj trud bude uzaludan.
It would be a shame if all these efforts go to waste.

Žao bi mi bilo da sav taj trud bude uzaludan.
It would be a shame if all that hard work went to waste.

Zašto bi mi bilo tako teško da vas se rešim?
Why would it be so difficult to dispose of you?

Zašto bi mi bilo neprijatno?
Why would it be awkward?

Ponekad se pitam kako bi mi bilo na tvom mestu.
I wonder what it would be like to be you sometimes.

Zašto bi mi bilo?
Why would I be embarrassed?

Ponekad bi mi bilo drago da jeste..
Ruth sometimes I was glad he did.

Možda bi mi i bilo bolje da se samo tako postavim.
Maybe I would be better if I was garish in that way.

Stvarno bi mi bilo bolje ako bih uzeo podatke od vas.
I would really feel better if I got your information.

Znaš li koliko bi mi bilo lako slomiti tvoj vrat?
Do you know how easy it would be for me to crush your windpipe?

Prijalo bi mi bilo šta od toga sada.
I'd do any of it right now.

Drago bi mi bilo da im pazim ledja bilo kada.
I'd be lucky to have their back any day.

Onda bi mi bilo žao ismijati ga lošom glumom.
Then I'd be sorry to make him ridiculous with bad acting.