BI NAM POMOGLO - превод на Енглеском

• help us

Примери коришћења Bi nam pomoglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je pronadjeno nesto sto bi nam pomoglo da identifikujemo grupu?
Was there anything on site that would help identify the group?

Ima li bilo šta što bi nam pomoglo da ga identifikujemo?
Is there anything to help us I.D. Him?

To bi nam pomoglo.
It would help us a lot.

Ništa što bi nam pomoglo identificirati Michaela
Nothing to help us identify Michael

Morala je nešto da ti kaže. Ništa, što bi nam pomoglo sa ovim pacijentom.
Nothing that would help us with this patient.

Ovo bi mogla biti stvar… nešto što bi nam pomoglo da zaradimo malo novca.
This could be the thing… something to help us score a little extra cash.

Vidite da li možete da nađete nešto, što bi nam pomoglo.
See if you can find anything there that will help us.

Nešto, što bi nam pomoglo.
Something that will help us.

Kriju nešto… nešto što bi nam pomoglo da razumijemo zašto smo pod ovom stvari.
They're hiding something. Something that might help us understand why we're trapped under this thing.

Morate da mi kažete sve što možda znate što bi nam pomoglo.
You've got to tell me anything you possibly know that could help us figure out what.

A sada Vas molim da nam sve izložite, što bi nam pomoglo da formiramo mišljenje o ovoj stvari.
And now I beg you, lay everything before us which may help us form an opinion upon this matter.

Ako bi vi i ja razumeli tu istinu, to bi nam veoma pomoglo da ostanemo na pravom
If you and I can simply understand that truth, it will help us tremendously to stay on the straight

Da li ti se išta javlja što bi nam pomoglo da otkrijemo ko je pucao na njih?
Are you getting anything to help us figure out who might be shooting at them?

Ima li nešto posebno u vezi rane što bi nam pomoglo da suzimo spisak ili otkrijemo koje je oružje?
Is there anything… Distinct about the wound that would help narrow down or specify a weapon?

Ali ako bude optužen, puno bi nam pomoglo da se to ne dogodi do prekosutra.
But if he is charged, it would help us enormously if it didn't happen until after tomorrow.

A takođe, to bi nam pomoglo da održimo stabilnost
And also, that would help us to keep stability

Ne mogu vjerovati da je ostavio svoje skriveno blago u dvorištu a da nije ostavio neki znak ili poruku… nešto što bi nam pomoglo da ga pronađemo.
I can't believe he'd have hidden his treasure in the yard without leaving some sort of clue or note-- something to help us find it.

Šta možemo da naučimo iz ovog događaja što bi nam pomoglo da dosegnemo više ciljeve?
So what might we learn from these efforts that will help us to further improve our cooperation?

Pored toga, takođe smo znali da bismo na taj način imali bolji uvid u trendove štampe, što bi nam pomoglo da oblikujemo buduću strategiju za štampu.“.
In addition, we also knew that we could then better understand trends in our print usage, which would help us shape our future print strategy.".

je nešto bilo nepovoljno, to bi nam pomoglo.
there was something untoward will help us.