DA BI NAM - превод на Енглеском

• we'd
• we're
• we have to
• we are
• we would

Примери коришћења Da bi nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mislim da bi nam bilo bolje da se fokusiramo na ovo sa osiguranjem i da zaboravimo celu"
I just think we'd be better off If we focused on this insuranc e-scammer thing

ono koje stvara toplotu da bi nam ugrejalo telo,
is activated when we're exposed to extreme cold

Ja sam mislio" Ali šta ako je seks toliko dobar, da bi nam platili da putujemo Po zemlji
I was thinking"but what if the sex was so good we were paid to travel

Mislim da ste svi saglasni da bi nam bilo bolje kada bismo svi imali potpunu sliku.
I think you will all agree that we would be better off if we all had the whole picture.

Sigurna sam da bi nam bolje išlo da me Lizi nije obukla ovako.
I'm sure we'd be doing a lot better if Lizzi hadn't me dressed like this.

Mislim da ste svi saglasni da bi nam bilo bolje kada bismo svi imali potpunu sliku.
I think you'll all agree that we'd be better off if we all had the whole picture.

Ipak, njihova olaka pretpostavka da bi nam svima„ bilo bolje“ ako bi naši mozgovi bili dopunjeni,
Nonetheless, their straightforward assumption that we would all be better off” if our brains had been supplemented,

Ipak, njihova olaka pretpostavka da bi nam svima„ bilo bolje“ ako bi naši mozgovi bili dopunjeni,
Nonetheless, their easy assumption that we would all be higher off” if our brains had been supplemented,

Ipak, njihova olaka pretpostavka da bi nam svima„ bilo bolje“ ako bi naši mozgovi bili dopunjeni,
Nonetheless, their straightforward assumption that we would all be better off” if our brains have been supplemented,

Jer mislim da je on mislio ako bi on bio jedini ko bi ga mogao popraviti da bi nam uvek bio potreban.
Cause I think he thought if he was the only one who could fix it that we'd always need him.

Pretpostavljam da zato nisam shvatio da imate nekog tamo, da bi nam crtao papire.
I guess that's why i didn't figure till you'd had someone over there, we'd be drawing up any papers.

I tako sam sa protokom vremena postepeno izvodio zakljucak da antitrustni zakoni čine mnogo više štete nego koristi, i da bi nam sigurno bilo bolje da ih uopšte nismo imali,
And so over time I have gradually come to the conclusion that antitrust laws do far more harm than good and that we would be better off if we didn't have them at all,

Misliš da bi mi Marchelo dao šansu?
Do you think Marcello would give me a chance?

Rekao je da bi mi umrli od gladi ako bi on zadržao novac.
He said we'd starve if he held the cash.

Da li si ikada pomislio da bi mi mogli stići dovde?".
Did you ever imagine we'd get this far?”.

Sigurna sam da bi mi Mr. Mallenberg rekao da očekuje.
I'm quite certain Mr. Mallenberg would've told me if he expected--.

Kao da bi mi napravili scenu.
Like we'd make a scene.

Mislim, da bi mi željeli biti dio plana.
I think we'd really like to be part of the plan.

Da bi mi Luke rekao?
Luke would've told me?

Siguran sam da bi mi Starešine rekle.
I'm sure the Elders would've told me.