DA BI POMOGAO - превод на Енглеском

• help
• to assist
• helping
• to aid

Примери коришћења Da bi pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj otac je ovde da bi pomogao.
My father's here to help.

Samar, ovde sam da bi ti pomogao.
Samar, I'm here to help you.

Doktor je ovde, da bi ti pomogao.
The doctor is here to help you.

Ne mora se biti bogat da bi pomogao drugome.
You don't need to be wealthy to help others.

Kvin nikad nije rekao da je ovde da bi nam pomogao.
Quinn never said he was here to help us.

Ubaciti našeg čoveka među njih da bi nam pomogao da pronađemo tog Alfa vampira kog tražimo?
Get a man on the inside, help us find that Alpha vamp? You think I'd risk my own brother?

Napravi spisak svojih simptoma da bi pomogao lekaru da odredi koju vrstu inkontinencije imaš i da utvrdi koji je uzrok tog problema.
Making a list of your symptoms can help the doctor diagnose what type of urine leakage you are dealing with and also determine what the cause of the problem is.

24 časa podrške da bi Vam pomogao u trgovinskom iskustvu.
24-hour support to assist you with your trading experience.

Da bi mu pomogao u tom delikatnom poduhvatu,
To aid Him in His delicate endeavour,

Napravi spisak svojih simptoma da bi pomogao lekaru da odredi koju vrstu inkontinencije imaš
Making a list of your symptoms can help the doctor diagnose what type of incontinence you are dealing with

100 austrijskih vojnika iz svog rezervnog bataljona da bi pomogao kontingentu od 6000 ljudi koji je već na Kosovu.
100 Austrian troops from their reserve battalion to assist the 6,000 strong NATO-backed contingent already in Kosovo.

im nije potreban nekakav Bog da bi im pomogao u životu.
don't require God's help to get along in life.

Kraljevacki ogranak julovske verzije' komunizma' poslao je dva glasnika u njegovo preduzece koji su mu trazili novac da bi pomogao svoje poslovne partnere u gradu.
The Kraljevo branch of the JUL's version of its'own Communism' involved sending two'messengers' around to his business to demand money to"help" his business partners in town.

Bio sam kavaljer i želeo sam znati šta bih mogao učiniti da bi pomogao i poslužio mog prijatelja.
I was a man wishing to know what I could do in order to serve and help my friend.

nam svakoga šalje na životni put da bi nam pomogao i naučio nas nekim lekcijama.
teach us and also help us teach others.

Bilo kako, on me je vozio da bi pomogao u potrazi, i zakleo sam mu se da ako te nađu živog,
Anyway, he gave me a ride to help out on the hunt, and I vowed that if you were found alive,

Beograda predstavlja poseban prioritet, s obzirom da bi pomogao da se poveže središte EU sa Grčkom,
Belgrade is a particular priority, since it would help connect the core of the EU with Greece

Iako je Zin svoju mladost proveo proveo radeći na brodogradilištu da bi pomogao svojim roditeljima u izdržavanju porodice,
Although Zinn spent his youthful years helping his parents support the family by working in the shipyards,

vojsci učeći jezik i psihološko ratovanje, svojim najznačajnijim alatom kojim se služi da bi pomogao drugima smatra svoje životno iskustvo stečeno kroz neuspehe.
military studying language and psychological warfare, he credits his own life experience with failure as the most valuable tools for helping others.

dela mreže„ Centres for the Fourth Industrial Revolution“, da bi pomogao pripremanje Zapadnog Balkana za nove tehnologije poput veštačke inteligencije.
of Centres for the Fourth Industrial Revolution, this centre will help prepare the region for the fundamental economic and societal shifts presaged by emerging technologies such as artificial intelligence.