MISLIŠ DA BI - превод на Енглеском

• you think i'd
• you think i'm
• you'd think they 'd
• you think i would

Примери коришћења Misliš da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da bi doveo brak… u takvu opasnost?
You think I would put our marriage… into that kind of jeopardy?

Misliš da bi vas igrati kao što je to?
You think I'd play you like that?

Misliš da bi dozvolili kuju kao ti tamo na mene?
You think I would let a bitch like you get over on me?

Zašto pitaš, misliš da bi bio dobar u tome?
Why, you think I'd be good at it?

Misliš da bi dao ocu zadnju riječ?
You think I'd let Dad have the last word?

Misliš da bi uradio tako nešto, mila?
You think I'd do something like that, honey?

Misliš da bi te pustila da izađeš sa…? Oh,?
You think I'd let you go out with a--?

Misliš da bi propustio ovo?
You think I'd miss this?

Šta misliš da bi meni najbolje stajalo?
Which do you think would serve me best?

Misliš da bi slepa cura mogla na operaciju?
Do you think it's an option for a blind girl to get plastic surgery?

Šta misliš da bi im se desilo?
What do you think would happen to them?

Jeli misliš da bi bilo OK.
Do you think it would be OK.

Misliš da bi bilo bezbedno da se strastveno smuvamo na brzinu.
You think it would be safe for us to have a quick but passionate fling.

Ti misliš da bi pokušati iskoristiti od žrtve traume?
You think I would try and take advantage of the victim of a trauma?

Misliš da bi ljudožder mogao pokazivati simptome mentalne deteoracije?
You're thinking the cannibal might be showing symptoms of mental deterioration?

Misliš da bi pristala?
You think she'd accept?

Misliš da bi me slušali da sam nosio frak?
You think they'd listen to me if I was wearing a tuxedo?

Ti stvarno misliš da bi ti otkucao od kao malo sine?
You really think I'd rat you out like a little bitch?

Šta misliš da bi trebalo da radimo, Olio?
What do you think we'd better do, Ollie?

Misliš da bi pomoglo ako bi se svi pomolili za njih u crkvi?
You think it'd help if we all said a prayer for them at church?