DA BI SE POMOGLO - превод на Енглеском

• to help
• to aid
• to assist

Примери коришћења Da bi se pomoglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се помогло путницима који су у иностранству
To assist Travellers who are abroad

Да би се помогло поновном искрићу,
To help rekindle the spark,

Да би се помогло овде је испирање желуца
To help here is gastric lavage

Да би се помогло у жалфије неплодност лечење,
To help in sage infertility treatment,

Да би се помогло у третману таквих стања може и даље бити исти сок.
To help in the treatment of such conditions can still the same sap.

Нажалост, мало је посла на кукурбитацинима да би се помогло да се то схвати.
Unfortunately, there's little work on cucurbitacins in general to help figure it out.

Да би се помогло у овом случају може бити само добар лекар.
To help in this case can only be a good doctor.

Медикално-социјална комисија је потребна да би се помогло пацијенту да добије инвалидитет.
Medico-social commission is needed to help the patient get a disability.

Да би се помогло преокретање тренда,
To help reverse the trend,

Да би се помогло претплатника" Триколор ТВ".
To help subscribers"Tricolor TV".

Слободу да се програм умножава да би се помогло ближњем(„ друга слобода“-„ freedom 2“).
The freedom to redistribute copies to help others(freedom 2).

Да би се помогло да се спречи квасац инфекције избегли гребање приватне делове.
To help to prevent yeast infections avoid scratching your private parts.

Да би се помогла хигијену мале спорта,
To help hygiene of a small spout,

успостављене су зоне забране лета, да би се помогла заштита курдских
no-fly zones were established to help protect the Shiite

Да би се помогло дипломираних у остваривању својих циљева у каријери након завршетка њиховог програма
To assist graduates in realizing their career goals upon completion of their program

Да би се помогло у овом случају може само квалификовани лекар,
To help in this case can only qualified physician,

Да би се помогло појединцима и предузећима која се суочавају са сложеношћу живе,
To assist individuals and businesses that are faced with the complexities of living,

успостављене су зоне забране лета, да би се помогла заштита курдских
no-fly zones were established to help protect the Shi'ite

( 2) Да би се помогло произвођаче конектора за завршетак аутоматизације модернизацију производне линије,
(2)To assist the connector manufacturers to complete the automation upgrading of the production line,

Стога, да би се помогло становницима љета,
Therefore, to help summer residents,