DA BI SE IZBEGLO - превод на Енглеском

• avoid
• to prevent
• avoiding
• to avert

Примери коришћења Da bi se izbeglo на Српском и њихови преводи на Енглески

bili pažljivi da bi se izbeglo medusobno oci.
were careful to avoid each other's eyes.

Da bi se odredila tačna doza, telesna masa treba da se odredi što preciznije da bi se izbeglo subdoziranje.
To ensure the correct dosage, body weight should be determined as accurately as possible to avoid under-dosing.

gradonačelnicima trebalo dati više ovlašćenja da bi se izbeglo" prekomerno izlaganje izvršnoj vlasti".
mayors should be given more powers to avoid"overexposure of the executive power.".

telesna masa treba da se odredi što preciznije da bi se izbeglo subdoziranje.
bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.

Da bi se odredila tačna doza, telesna masa treba da se odredi što preciznije da bi se izbeglo subdoziranje.
To ensure a correct dosage, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.

Kao kompenzaciju za veću širinu svojih komponenti i da bi se izbeglo preklapanje, faktor vrednosti za koju se smanjuje veličina komponenti na svakom nivou mora biti malo veća od √2.
To compensate for the increased width of its components and avoid self-overlap, the scale factor by which the size of the components is reduced at each level must be slightly greater than√2.

Ebrard je u utorak rekao da veruje da može biti postignut dogovor da bi se izbeglo uvođenje tarifa,
Ebrard said Tuesday he believes a deal can be reached to avert imposition of the tariffs,

neizostavan tretman da bi se izbeglo pogoršanje stanja vašeg deteta,
essential for avoiding any aggravation to your child's condition

Da bi se to izbeglo, dogovoreno je da sve ide preko preduzeća„ Južni tok“, odnosno„ Srpski tok“,
In order to avoid this, it was agreed that everything is going through the company“South Stream” or“Serbian Stream”,

Ovo je neophodno da bi se izbegao spam.
This is necessary to prevent spam.

Šta uraditi da bi se izbegao razvod?
What can you do to prevent divorce?

Да би се избегле нежељене компликације,
Avoid strenuous exercise,

Da bi se izbegle takve situacije treba napraviti plan za.
To prevent this, make a plan for.

Патике морају се уклапају исправно да би се избегли прсте буде повређен.
The shoes must also fit properly to help avoid the toe from being injured.

Danas sve komercijalne vrste hrane su obogaćene taurinom, upravo da bi se izbegao ovaj problem.
Commercial cat foods are now fortified with Taurine to prevent this problem.

Да би се избегло поновно грејање током дана.
Avoid generating heat during the day.

Шта могу да урадим да би се избегло сухо уста?
What can I do to prevent dry mouth?

Консултовање лекара је такође неопходно да би се избегле компликације.
Consulting thе doctor іѕ аlѕο a necessity tο avoid complications.

Да би се избегле компликације, не треба се бавити самомедицијом.
To prevent complications, do not self-medicate.

Шифра је сломљена на пет блокова да би се избегле грешке.
The cipherer has broken this ciphertext up into blocks of five to help avoid errors.