DA BI SE SPREČILO - превод на Енглеском

• to prevent
• prevent
• to avoid
• to stop

Примери коришћења Da bi se sprečilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се спречила планинска болест,
To avoid altitude sickness,

Да би се спречила катаракта, интима-медиа згушњавање, болести срца;
Prevent Cataract, intima-media thickening, heart disease.

Да би се ово спречило, можете прибегавају специјалним тајне.
To avoid this, you can hold a special ceremony.

То је неопходно да би се спречило спуштање мреже.
This is vital to stop networks from slowing down.

Да би се спречио кратки спој, потребно је искључити топљење изолације.
To avoid short-circuits, use heat shrink for isolation.

Руанда је затворила границу са Конгом да би се спречило ширења еболе.
Rwanda shuts border with DR Congo to stop spread of Ebola.

Понекад, да би се спречила могућност иритације,
Often, to avoid the possibility of irritation,

Да би се ово спречило, препоручује се..
To avoid this, it is recommended to..

Да би се спречио њихов изглед скоро је немогуће.
To avoid their appearance is almost impossible.

Да би се ово спречило, препоручује се..
To avoid these problems, it is RECOMMENDED.

Zida je izjavio da je vojska angažovana da bi se sprečila anarhija i obezbedila demokratska tranzicija.
Zida said the army had stepped in to avoid anarchy and ensure a swift democratic transition.

možda će biti neophodno lečenje antibioticima da bi se sprečila sekundarna bakterijska i infekcija.
may need to be treated with antibiotics to avoid secondary bacterial infections.

nažalost deca pate da bi se majke sprečile da dođu.
attempt mothers to stop coming.

Некада је потребно да то учине надлежни државни органи да би се спречила или процесуирала кривична дела или заштитила национална безбедност.
Action is necessary to comply with legal requirements or process, prevent a crime or protect national security.

Да би се то спречило, неопходно је обратити пажњу интензитету наводњавања
To avoid this, you need to pay attention to the intensity of irrigation

Да би се ово спречило, неопходно је почети терапијски третман на време
To avoid this, it is necessary to start the therapeutic effect in time

Да би се то спречило, било би добро да се створи одговарајуће
To avoid this, it would be good to create an appropriate environment,

Kancelarija Vlade za koordinaciju vladinih politika je izjavila da je“ Predloženo zatvaranje razmena koje je ministar pravde nedavno spomenuo jedno od mera koje je predložilo ministarstvo pravde da bi se sprečile špekulacije.
The proposed shutdown of exchanges that the justice minister mentioned recently is one of the measures suggested by the justice ministry to curb speculation.”.

Да би се спречиле болести, препоручује се три пута годишње прскање биљака са 1% раствором Бордеаук течности.
For the prevention of diseases, up to 3 times a year, spraying with a solution of 1% Bordeaux liquid should be carried out.

Овај комплекс витамина је такође потребан да би се спречиле болести васкуларних очију код људи који су стигли у доби преко 50 година.
This vitamin complex is also necessary for the prevention of vascular pathologies of the eye in patients who have reached the age of 50 years.