DA BI SE OSEĆALI - превод на Енглеском

• feel

Примери коришћења Da bi se osećali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da su ljudi izmislili religiju da bi se osećali bolje.
I think people make up religion to make themselves feel better.

podrška drugih ljudi da bi se osećali sigurni.
support of other people to feel confident and safe.

Istraživanja pokazuju da ljudi koriste nostalgična sećanja da bi se osećali bolje".
Research suggests that people use these nostalgic memories in order to feel better.”.

Ne spuštajte se na nečiji nivo samo da bi se oni osećali ravnopravnijim sa vama.
Don't come down to someone's level so they feel adequate with you.

Da li je to stvarno telekineza, ili samo guraš nervne završetke da bi se osećali kao da su lupljeni?
Is that really telekinesis, or are you just pushing the nerve endings making them feel as if they've been slapped?

Nisam ekspertkinja za autizam- kaže Keli- ali znam da je deci iz spektra potrebno nešto jedinstveno da bi se osećali sigurnim.
I'm not an expert on autism,” Muzio says,“but I know that they need something unique to make them feel safe.”.

Koliko strategija ljudi koriste da bi se osećali bolje, da bi povećali svoje energetske nivoe
What strategies do you use to make yourself feel better, increase your energy levels

Potrebna im je stalna pažnja da bi se osećali emotivno stabilno,
They need constant affection to feel emotionally stable

Trebate slobodu da bi se osećali srećno i osećate gušenje ako je nemate.
You need freedom to feel happy and you feel suffocated if you do not have it.

Ako jedete da bi se osećali bezbrižno, kao dete onda je to emotivna glad br.
If you eat to make yourself feel carefree, like a child, you have Type 11 emotional hunger.

Drugi adolescenti mogu da lažu da bi zaštitili svoju privatnost ili da bi se osećali psihološki odvojeno
Many adolescents may lie to protect their privacy or to help them feel psychologically separate

Drugi adolescenti mogu da lažu da bi zaštitili svoju privatnost ili da bi se osećali psihološki odvojeno
Other adolescents may lie to protect their privacy or to help them feel psychologically separate

Naporno smo radili da bi se osećala sigurnom, da pronađe mir.
We've worked so hard to make her feel safe; to help her find some peace.

Da bismo se osećali„ sigurno“?
It makes us feel“safe.”?

Znate šta je vašem partneru potrebno da bi se osećao voljeno i srećno.
They know how to make their partner feel good and loved.

Digitalni svet kuje zaveru da bismo se osećali večito užurbani, neprestano zauzeti.
The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy.

Da bi se žena osećala posebnom, uradi nešto posebno.
To make a woman feel special, do something special.

Da bi se partner osećao bolje.
Make a colleague feel better.

Da bi se partner osećao bolje.
Makes a fellow feel better.

Šta treba da činiš da bi se osećala voljenom.
What do I do to make you feel loved.