DA BI SE TREBALI - превод на Енглеском

• we should

Примери коришћења Da bi se trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi se Indijci trebali odreći nasilja u svojoj borbi protiv Britanaca.
The Indians should abjure violence in their struggle against the British.

Mislim da bi se trebali pitati kada smo..
I think we should be asking when we are..

Ne misliš li da bi se trebali naspavati… prije Samove probe predstave za… Moj, Bože.
Don't you think you should get some sleep before Sam's put-in rehearsal in.

Iako znamo da bi se trebali fokusirati na objašnjavanje prednosti koje proizvod
Even though we know we should be focused on explaining the benefits,

Slažem se. Mislim da bi se trebali više truditi,
I think they should be making more of an effort,

Mislim da bismo se trebali podijeliti u grupe.
I think we should split up into teams.

Mislim da bismo se trebali razdvojiti.
I think we should split up.

Misliš da bismo se trebali poljubiti i skinuti to sa dnevnog reda?
Do you think we should just finish the kiss? Get it out of the way?

A uvijek kažem da bismo se trebali više družiti s Tomom.
Plus, I've always said we should go on more dates with Tom. Yeah.

Bil, mislim da bismo se trebali držati onoga što je na stranici.
Bill, I really think we should stick with what's on the page.

Kad pomislim da smo se trebali uzeti!
To think we should have married!

Mislim da bismo se trebali vratiti.
I think we should turn around.

Mislim da bismo se trebali vratiti, hodati u Gloriji cipele.
I think we should go back, walk in gloria's shoes--.

Mislim da bismo se trebali držati posla na radnome mestu.
I, er… I think we should, maybe keep it at work, in the work place.

Znaš što, mislim da bismo se trebali malo ohladiti.
You know what, I think we should all just chill. Chillax.

Ali mislim da bismo se trebali držati bež boje i mojih zemljanih tonova.
But we should stick with my beiges and my earth tones.

Mislim da bismo se trebali povuci!
I think we should pull out!

Znaš što? Mislim da bi se trebale razdvojiti.
Um, I think we should split up.

Mislim da bismo se trebali maknuti odavde.
I think we should get out of here.

Mislio sam da bismo se trebali upoznati, pošto smo susjedi.
I thought we should get acquainted, since we're neighbours.