Примери коришћења Da smo se sreli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, I believe we've met.Voljela bih da smo se sreli u nekom boljem tjednu.
Wish we'd met on a better week.Znaš, osećaš li kao da smo se sreli pre?
You know, you feel like we've met before?Iskreno, volela bih da smo se sreli mnogo ranije.
In fact, I wish we'd met much sooner.Znam da smo se ranije sreli ali, imam doista jezivo pamcenje za lica.
I know we've met before but I have a really dreadful memory for faces.Voleo bih da smo se sreli kada nam je bilo 5 god.
I wish we'd met when we were five.Mislim da smo se sreli u prolazu.
I believe we've met in passing.Voleo bih da smo se sreli ranije, ja bih te oženio.
I wish we'd met sooner, I'd have married you.Gde mislite da smo se sreli?
Where is it you think we've met?Da smo se bar sreli ranije, znaš?
If only we'd met sooner, you know?A, mislim da smo se već sreli.
Ah, we've met before, I believe.I želim da ceo svet vidi da smo se sreli.
And I want all the world to see we've met.Ne, sigurna sam da smo se sreli.
No, I'm certain we've met.Zašto imam osećaj da smo se sreli ranije!
Why do I get the feeling we've met before?Ovo je peti put da smo se sreli ovako.
Woman This is the fifth time we've met like this.Ovo je peti put da smo se sreli ovako i znaš li šta?
This is the fifth time we've met like this, and do you know what?Mislim da smo se sreli ranije.
I believe we've met before.Osećam kao da smo se sreli ranije.
I feel we've met before.Mislim da smo se sreli ranije.
I think we've met before.Generale, mislim da smo se sreli ranije.
General, I believe we've met before.
