BOJIM SE DA SMO - превод на Енглеском

• i'm afraid we have
• we are
• i fear we've
• i'm afraid that we are
• i fear we are

Примери коришћења Bojim se da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojim se da smo je krili od vas.
I'm afraid we've been keeping the truth from you.

Bojim se da smo usred male krize.
I'm afraid we've got ourselves a bit of a crisis.

Lpak, bojim se da smo bacile one mrtve zmije.
We did throw away the dead snakes, I'm afraid.

Leon Hamilton, zatvorenik, bojim se da smo ga izgubili.
Leon Hamilton, the prisoner. I'm afraid we lost him.

Bojim se da smo mi njegov čir na želucu.
I'm afraid we are his ulcers.

Grifinovi, bojim se da smo ga izgubili.
Griffins, I'm afraid we lost him.

Bojim se da smo o tome smo gotovi.
I'm afraid we're about done.

Bojim se da smo zaboravili na decu.
We have forgotten the kids.

Bojim se da smo zaboravili na decu.
We have forgotten about the boys.

Bojim se da smo još uvek u vašem umu.
Yes, I'm afraid we're still just in your mind.

Dugo smo prijatelji… a sad… Bojim se da smo pokvarili prijateljstvo.
We've been friends for a long time and now I'm afraid we've ruined that friendship.

Kapetane, bojim se da smo usred rata bandi sa najgorom vrstom žrtava.
Captain. Captain, I'm afraid that we are in the middle of a gang war with the worst kind of casualty imaginable.

Bojim se da smo krenuli u rat iscrpljivanja,
I fear we are headed for a war of attrition,

Ali, bojim se da smo svi prokleti, i da ćemo svi umrijeti.
We've looked into it thoroughly, and I'm afraid we're all doomed, we're all gonna die.

Da, bojim se da smo u poslednje vreme imali veoma malo vremena za to.
Yes, I'm afraid we've had little time for that sort of thing lately.

Bojim se da smo napravili popriličan nered, ali sad imamo šansu da ga sredimo.
We've made rather a mess, I'm afraid, but now we have a chance to clean it up.

Džordž, bojim se da smo majka i ja odustali od glume i pre nego što je Džosi.
George, I'm afraid your mother and I are breaking up the act before Josie is.

ne budu sigurni, bojim se da smo zaglavili ovde.
until they know for sure, I'm afraid we're all stuck here.

Bojim se da su vec uradili.
I'm afraid they have.

Bojim se da jeste, to je ozbiljno, Len.
I'm afraid it is, Len.