DA SAM SE VRATIO - превод на Енглеском

• i'm back
• i went back
• i came back
• i had returned
• i was back
• i've gone back
• i've been back

Примери коришћења Da sam se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mi je drago da sam se vratio u realnost.
I'm just glad I'm back in reality.

Drago mi je da sam se vratio posle teške povrede.
And I'm happy I was back after a little bit of injury.

Osecam kao da sam se vratio u srednju.
I feel like I'm back in high school.

Da sam se vratio u gimnaziju, bilo je strašno.
I was back in high school, and it was terrible.

Reci Sakamotu da sam se vratio, i da treba da razgovaramo.
Tell Sakamoto I'm back, and we need to talk.

Trebao sam da ti kažem da sam se vratio.
I should've told you I was back.

Zna li Kay da sam se vratio?
Does Kay know I'm back?

Trebao sam da ti kazem da sam se vratio.
I should have told you I was back in town.

Izgleda da sam se vratio na vožnju autobusom.
Looks like I'm back to riding the bus.

Dok sam razgledao, bilo je kao da sam se vratio u 1996 godinu.
As I was looking around, it was like I was back in'96.

Ona zna da sam se vratio na dno.
She knows I'm back at the bottom.

Mrtav sam ako pogrešni ljudi saznaju da sam se vratio.
The wrong people find out- I'm back, I'm dead.

Neko iz cia-e ti je rekao da sam se vratio?
Rolf, somebody at the agency did tell you I'm back?

Bilo je… drago mi je da sam se vratio.
It was… I'm just glad I'm back.

Ali dobra vest je da sam se vratio.
But the good news is, I'm back.

Nemoj da mu kažeš da sam se vratio.
Don't tell him I've returned.

Samo sam svratio da znate da sam se vratio.
I've only called to let you know I've returned.

To bi bilo kao da sam se vratio u samicu.
That'd be like being back in solitary.

Da sam se ranije vratio, mogao bih da pretrčim samo 10km.
If I'd come back sooner, then I'd only be able to run six miles.

Drago mi je da sam se vratio.
I'm happy to be back.